TITLE IDOL - Capitulo 13

La Historia Continúa 

Al Día Siguiente
Estudio de Ensayo

Maya: Gracias por venir. Sé que fue repentino, pero hay algo que me gustaría que vieras...
Hina: ¡Salgan, chicas~!
Mio: Hola...
Serina y Shino: H-Hola...
Chisato: Perdóneme... ¿Podría tener un momento...?
Maya: Lo siento, ¿podrías escuchar antes lo que ellas tienen que decir? ¡Quiero que escuches lo que tenemos preparado! ¿Están listas?
ViVidCanvas: ¡Si!
Hina: ¡Muy bien, muéstrenle lo que tienen!
Maya: (Un "Hanamaru◎Andante" que pinta una imagen diferente a nuestra versión... Esta es la interpretación a la que llegaron las chicas después de pasar toda la noche hablando de ello...)
Eve: (¡El núcleo es el mismo, pero los colores son diferentes! Esta combinación de colores es algo que sólo ViVidCanvas puede crear).
Aya: (¡Esto es increíble...! ¡Increíble! Este es el nuevo "Hanamaru◎Andante" de ViVidCanvas)
Chisato: (Han llevado la letra en una dirección totalmente diferente a la nuestra. Quién iba a pensar que "Hanamaru◎Andante" podría interpretarse así...).
Chisato: (Esta versión... Yo...)
Aya: (... ¡Quiero escucharla en un concierto!)
Maya: ¿Qué piensan de la versión de ViVidCanvas?
Aya: ¡Increíble! ¡Fue muy buena!
Hina: ¿Verdad? A mí también me gusta mucho su versión.
Mio: Maya-san, Hina-san, muchas gracias... Estoy muy agradecida de que nos hayan pedido que vengamos...
Mio: ¡Creo que he vislumbrado lo que se supone que es nuestro "Hanamaru◎Andante"!
Maya: Huhehe. Puede ser, pero estoy segura de que pueden hacerlo aún mejor. ¡Deberían seguir apuntando aún más alto!
ViVidCanvas: ¡Por supuesto!
Chisato: ... Perdón.
Chisato: ¿Puedo hablar ahora?
Aya: Chisato-chan...
Chisato: ViVidCanvas...
Chisato: Las hice pasar un montón de disgustos por mis propias emociones personales... Estoy profundamente avergonzada de lo que hice.
Chisato: Aunque se supone que las idols ayudan a la gente a soñar, yo me interpuse en sus sueños sólo para poder proteger los míos...
Chisato: ¡Lamento de verdad lo que hice...!
Mio: ...¡!
Chisato: Me... encantaría escuchar tu "Hanamaru◎Andante" en nuestro concierto.
Aya: Chisato-chan...
Aya: ¿P-Puedo decir unas palabras también? Hay algo que he descubierto gracias a ustedes
Aya: Como idols, tenemos que esforzarnos constantemente por ser más grandes que las idols que nos precedieron...
Aya: Así como quiero ser más grande que Ayumi-san, ¡quiero que ustedes tres sean más grandes que nosotras!
Mio: Aya-san...
Aya: Creo que he descubierto lo que significa ser una idol... Somos una historia de crecimiento continuo, en la que heredamos los sentimientos y el brillo de las demás, a la vez que transmitimos esas mismas cualidades.
Mio: ¿Hm? ¿Una historia de crecimiento continuo...?
Aya: Sí. Es una historia en la que todos dan lo mejor de sí mismos y siguen creciendo compitiendo con los demás.
Aya: Tampoco es sólo la historia de Pastel＊Palettes. Es una historia que nunca terminará mientras existan las idols.
Aya: Y todas somos parte de esta gran historia. Eso es lo que pienso.
Aya: Por eso... ¡Chisato-chan, ten!
Chisato: ¿Es el amuleto del girasol de nuestra audición...?
Aya: Cuando hicimos la audición juntas, tuvimos que competir, pero eso también nos ayudó a mejorar.
Aya: La competencia no tiene por qué consistir en ganar o perder. Hay formas de competir que pueden ayudar a ambas partes a crecer.
Aya: Yo quiero... No, quiero que nosotras compitamos para que las idols de todo el mundo puedan crecer aún más. ¡Ese es el tipo de historia que quiero que contemos!
Chisato: Ser una idol significa ser parte de una historia interminable... Fufu, siento que nunca podré superarte, Aya-chan.
Maya: ¡Nunca pensé que fuéramos parte de una historia tan grande! ¡E-Esto es muy emocionante!
Eve: ¡Ser una idol es formar parte de una saga eterna de herencia y transmisión de enseñanzas! ¡Es justo como el bushido!
Hina: ¡Ahaha! ¡Eres de verdad única, Aya-chan~! ¡Sólo tú pensarías en las idols de esa manera!
Aya: ¿E-Eso crees...?
Aya: Bueno...
Aya: ¡Probablemente sea porque me encantan las idols!