Tsugumi Hazawa- Siempre Comenzando

Lo Bueno De Tsugumi

Himari: Huu... Él te en casa de Tsugu siempre es delicioso~.

Tomoe: ¿Verdad? Es perfecto después de ensayar.

Tsugumi: Hehehe… Relájense y beban todo lo que quieran.

Himari: ¡Gracias~!

Himari: Pero es una pena que Ran y Moca no pudieran venir. Que mal que tuvieran cosas de las que encargarse.

Tomoe: Bueno no hay mucho que puedas hacer, ¿Verdad? Les pasa a todas.

Himari: Yeah. Haa, Estoy empezando a tener sueño... Puede que haya trabajado demasiado duro durante el ensayo.

Himari: ¡¡Hmm!! Solo debo encontrar los ánimos. y así voy a despertar-

Himari: ¡Ah! Hablando de ánimos...

Tsugumi: ¿Paso algo, Himari-chan?

Himari: No, solo estaba pensando, la última vez que te animaste fue realmente sorprendente.

Tsugumi: Uhh, ¿Cuándo... paso eso?

Tomoe: ... Oh, ya se. ¿Fue cuando decidimos ser parte del Girls Band Jam?

Himari: ¡Yeah, Yeah! Tu estabas como, "¡Esto es como el desafío que necesitamos! ¡Hagámoslo!" ¡Hablabas muy en serio! 

Tomoe: Mhm. Todos sintieron el calor de tus llamas.

Tsugumi: Ahaha... Detente, Estoy muy avergonzada...

Tsugumi: No estaba pensando realmente en eso. Solo pensé "Quiero intentarlo" Y todo siguió desde allí...

Tsugumi: ...

Tomoe: ¿Tsugu?

Tsugumi: Ahora que lo mencionar, eso parece que pasa un montón.

Tsugumi: ... Mis sentimientos me dominan, y sin pensarlo, las palabras salen volando de mi boca, ¿Eso es algo malo?

Tomoe: Para nada.

Tomoe: Si no hubieras hablado, nuestra banda seguiría perdiendo el tiempo.

Tomoe: Es gracias a ti que hemos llegado hasta aquí.

Himari: ¡Yeah, Tsugu!

Himari: ¡Nos diste el empuje cuando estábamos preocupadas y cediendo! Es por eso que fuimos parte del Girls Band Jam.

Himari: ¡De hecho, estamos agradecidas contigo por eso!

Tomoe: ¡Yup! Encendiste la llama en nosotras que no podíamos decidirnos. Esa es una de las cosas positivas sobre ti.

Tsugumi: ¿C-Crees eso? No estoy segura...

Tomoe: ... La falta de certeza es definitivamente uno de tus puntos débiles.

Tsugumi: L-Lo siento...

Tomoe: No, No te estoy culpando de nada realmente.

Tomoe: Me gustaría que tuvieras más confianza en ti. Así como eres una buena amiga o en como tienes una voluntad tan intensa...

Tomoe: Trabajas realmente duro. Nadie iguala tu fuerza de voluntad. Deberías sentirte orgullosa de vez en cuando.

Tsugumi: Hmm...

Himari: ¡Es cierto! ¡Has puesto más esfuerzo que cualquiera de nosotras!

Tomoe: ... Y debido a eso, pienso que deberías darte una palmada en la espalda de vez en cuando.

Tsugumi: ... Gracias

Tsugumi: Tomoe-chan, Himari-chan. ¡Soy tan feliz...!

Tomoe: Hehe... La sonrisa de Tsugu sigue siendo la numero uno.

Himari: ¡Yeah, yeah! ¡Me encanta la Tsugu alegre!

Tsugumi: ¿E-En serio? Hehehe...

Tsugumi: No estoy segura si puedo estar orgullosa de mí misma, pero...

Tsugumi: ¡Creo que puedo tener más confianza! Poco a poco...

Tsugumi: Así... ¡Voy a esforzarme al máximo!

Tomoe: ¡Ese es el espíritu!

Tomoe: ... Por cierto, Tsugu, Estaba pensando en pedir un postre. ¿Cuál recomiendas?

Tsugumi; ¿Eh? ¡Ah! ¡Espera! ¡D-Dame un segundo! Uhh, uhm... ¡No tengo suficiente tiempo! ¡No puedo elegir~!

Himari: Hahaha, parece que apagamos su ánimo. 

Tomoe: Hehe... Es otra parte de Tsugu supongo-

Tsugumi: ¡Hey! ¡Dejen de burlarse de mí, chicas~!

Todo Es Precioso

Tsugumi: Hmm, donde debería practicar hoy...

Tsugumi: El estudio estaba lleno ayer cuando lo revise, me pregunto si hay algún lugar donde pueda tocar sin molestar a nadie...

Tsugumi: ...Oh, hola, Jugador-san. ¿Vas a algún lado?

Tsugumi: Ya veo, vas al estudio.

Tsugumi: ¿Eh? ¿Yo...?

Tsugumi: Todas tenemos el día libre hoy, así que pensé en practicar un poco por mi cuenta.

Tsugumi: ¿Que...?

Tsugumi: N-No, ¡No tiene nada de impresionante! No soy talentosa como las demás, así que tengo que practicar más para estar a su nivel...

Tsugumi: Es por eso que siempre trato de tocar el teclado cuando puedo.

Tsugumi: ...Fufu, es tan amable de tu parte que siempre piense en nosotras.

Tsugumi: Yeah, es verdad. Me siento ansiosa a veces.

Tsugumi:  Me pregunto por cuanto tiempo voy tener que seguir haciendo esto.

Tsugumi: Pero si empiezo a pensar, ¡No dejo de pensar en eso! Quiero enfocarme en las cosas que quiero hacer ahora. 

Tsugumi: ¿Como qué?

Tsugumi: U-umm, bueno...

Tsugumi: Ran-chan y Moca-chan están en perfecta sincronía, y Himari-chan y Tome-chan apoyan la voz de Ran-chan con sus ritmos.

Tsugumi: ¡La única manera de seguir haciendo mi parte es practicar todo lo que pueda!

Tsugumi: Al final del día, lo único que puedo contribuir es trabajar duro.

Tsugumi: ¿Crees que esa es una de las cosas buena de mí?

Tsugumi: ¡E-Es muy amable de tu parte decir eso...! Oh, n-no. No intento ser humilde...

Tsugumi: Es solo que nunca nadie me elogia, así que tú lo digas lo encuentro un poco gracioso.

Tsugumi: ¡Ehehe, gracias! Eso me hace feliz. 

Tsugumi: ... Pero esa no es la única razón por la cual sigo trabajando tan duro.

Tsugumi: Puede que te lo haya dicho antes, pero... empezar la banda fue mi idea.

Tsugumi: Algunas cosas no fueron bien durante la secundaria, y Ran-chan dejo de venir a clases...

Tsugumi: Así que comenzamos la banda para que todas pudiéramos estar juntas.

Tsugumi: Solo dije la idea sin pensarlo, pero Himari-chan me apoyo, Moca-chan y Tomoe-chan también dijeron que era una buena idea.

Tsugumi: Solo faltaba Ran-chan, pero ella dijo que estaba bien, ¡Y así fue como Afterglow se formó!

Tsugumi: Después de eso tocamos por primera vez en nuestro festival escolar, y en algún punto durante la practica decidimos ir en serio con la banda...

Tsugumi: Y antes de darnos cuenta, estábamos tocando en la live house.

Tsugumi: Empezamos una banda para Ran-chan, pero ahora Afterglow es un lugar muy importante para mí.

Tsugumi: ... Es por eso que siento que tengo practicar tan duro. Para proteger este importante lugar.

Tsugumi: Además, Soy quien lo comenzó todo. Tengo la responsabilidad ahora... ¿Verdad?

Tsugumi: Ehehe... Hablar de esto es algo vergonzoso...

Tsugumi: ¿Eh? ¿Hice algo más además de eso?

Tsugumi: Hmm, veamos...

Tsugumi: Oh, también fue mi idea entrar en el Girl Jam.

Tsugumi: Un día cuando estábamos practicando en el estudio, Himari-chan llevo un volante buscando bandas que participaran en Girl Jam.

Tsugumi: Era un gran evento, así que todas tenían dudas...

Tsugumi: Y antes que lo supiera, simplemente dije "¡Hagámoslo!"

Tsugumi: Ahaha... paso lo mismo que cuando comenzamos la banda, me dejé llevar y lo dije...

Tsugumi: Todas estaban impactadas. Moca-chan me molesto, diciendo que era muy genial, ¿Sabes?

Tsugumi: M-Me sentí tan avergonzada después de eso...

Tsugumi: Muchas cosas pasaron después, pero... trabajamos realmente duro juntas, ¡Y nuestro concierto fue un éxito!

Tsugumi: Después de que todo termino, Himari-chan comenzó a llorar... ¡Yo casi comienzo a llorar por su culpa!

Tsugumi: ¡Todo lo que paso son recuerdos especiales para mí!

Tsugumi: ... Algunas veces pienso en el día que dije "¡Hagámoslo!" y siempre me alegra haberlo dicho.

Tsugumi: Si no lo hubiera dicho, ¡Nada de esto hubiera pasado!

Tsugumi: Puedo ser un poco lenta algunas veces, y cuando las cosas no salen como espero soy un poco negativa.

Tsugumi: Pero cuando estoy con todas. Puedo mantener la cabeza en alto. Siento como si pudiera superar cualquier cosa.

Tsugumi: Si sigo siendo negativa, nunca voy a alcanzar a las demás.

Tsugumi: ¡Asia que creo que voy a seguir trabajando duro para que algún día las demás puedan depender de mí!

Tsugumi: ... ¿Eh? ¿Vas a seguir vigilándonos?

Tsugumi: ¡M-Muchas gracias! Con tu ayuda, es incluso más fácil para mi mantenerme positiva.

Tsugumi: ¡¡Ahh!! L-Lo siento si te entretuve por tanto... Vas al estudio, ¿No?

Tsugumi: Aun necesito encontrar un lugar donde practicar...

Tsugumi: Eh, ¿El estudio? ¿Hubo una cancelación...?

Tsugumi: S-Si, ¡Me encantaría usarlo!

Tsugumi: De verdad no pensé que pudiera usar el estudio hoy. ¡Ahora voy a practicar extra!

Tsugumi: ... O-okay, aquí vamos.

Tsugumi: ¡Hey, hey, hoh~!

Tsugumi: ...E-ehehe, pensé en copiar lo que dice Himari-chan. No te pierdas nuestro próximo show, ¿De acuerdo?