Tae Hanazono - Nuestra Cancion

Estrella Brillante

Tae: Hm... ¡Ah! Saya.

Saya: Oh, es Estrellita.

Tae: Yeah.

Kasumi: ¿Qué? ¿Porque estrellita?

Tae: La estaba tocando sin darme cuenta. Que extraña sensación.

Saya: Ahh, yeah. creo entenderlo.

Tae: Termine tocándola en cuanto mis manos estaban sin hacer nada.

Tae: Probablemente porque es una canción que conocemos muy bien.

Kasumi: Ahora que lo mencionas, ¡Si! ¡Estrellita fue la primera canción que tocamos!

Saya: Hubo un tiempo cuando era la única que tocabas.

Kasumi: Cada momento que no estaba en clases, ¡La estaba practicando!

Tae: De hecho, te escuche tocarla. Incluso antes de comenzáramos a hablarnos.

Kasumi: Espera. ¡¿En serio?!

Tae: Yeah, pensé que eras un bicho raro.

Kasumi: ¡¿Qué?!

Tae: A cualquiera que le guste una Random Star es claramente un bicho raro.

Kasumi: ¡Yo no soy tan rara!

Tae: Lo sé. Solo eres un poco.

Kasumi: ¡Yo no soy nada rara!

Saya: Fue muy disfrutable escuchar a Kasumi tocar estrellita. Ella mejoraba poco a poco.

Tae: Parece que esa canción se volvió un recuerdo que todas compartimos, incluso aunque la tocamos en diferentes momentos.

Saya: Yeah, se siente como una parte importante de todas.

Saya: Te pregunte esto antes, pero ¿Tu tocaste estrellita en SPACE antes? ¿No?

Tae: Así es. En colaboración con Glitter*Green.

Kasumi: ¡Qué momento tan increíble! ¡Estaba tan concentrada mientras cantaba!

Tae: Fue realmente una sorpresa verte ahí arriba.

Tae: Pero fue por eso que pude escucharte cantar bien Estrellita por primera vez.

Kasumi: Termine haciendo que Arisa y Rimi-rin tocaran conmigo~♪ Aunque se enojó conmigo después de eso.

Tae: Parecía un gran momento. Ustedes estaban resplandeciendo.

Saya: De cualquier modo, parece que eres capaz de disfrutar de tus actuaciones. Incluso haces que el público se una a la diversión.

Kasumi: Es porque es divertido♪

Tae: Haber escuchado Estrellita en el concierto me ayudo realmente antes.

Saya: ¿Cuándo fue eso?

Tae: En el festival. Todos se sentían deprimidos, y eso los animo.

Tae: Estrellita ayudo a que todos se unieran.

Saya: Yeah, y el festival estuvo libre de preocupaciones.

Kasumi: ¡Yay por Estrellita!

Tae: Es realmente una canción increíble.

Tae: En este punto podemos decir...

Tae: Estrellita es una canción que contiene grandes recuerdos, y debemos apreciarla.

Saya: Hmm... ¿Qué opinan de tocarla en nuestro próximo concierto?

Kasumi: ¡¿En el concierto?! ¡¡Eso sería totalmente increíble!!

Tae: Estoy de acuerdo, sin embargo, no podemos solo tocar Estrellita. Debemos intentar tocar una versión nuestra de la canción.

Kasumi: ¿Quieres que hagamos una nueva versión de Estrellita?

Tae: Quiero que hagamos la mejor Estrellita que podamos.

Saya: Esa puede ser una buena idea. Podemos hacer una versión con el toque de Poppin'Party

Kasumi: ¡¡Una como nunca antes!!

Tae: Así que, ¿Esta decidido?

Kasumi, Saya:¡Yeah!

Estrellita

Tae: ¿Tienes un minuto, Jugador-san?

Tae: ... Quería hablar contigo de algo.

Tae: Es realmente importante, así que no quiero que nadie más escuche.

Tae: ¿No hay nadie más aquí...?

Tae: Bien.

Tae: ... Bueno, la cosa es.

Tae: Vamos a tocar Estrellita en nuestro próximo show.

Tae: Pero va ser nuestra versión.

Tae: La versión de Poppin'Party

Tae: Creo que hicimos un buen trabajo, pero quiero la opinión de alguien más.

Tae: Así que pensé en pedirte que la escuches.

Tae: Te gusta la música, así que me imagine que serias la persona adecuada.

Tae: ¿No tienes problemas?

Tae: ... Genial, gracias. Solo dime honestamente lo que piensas.

Tae: Bueno... ¿Estas listo?

Tae: ...Así que, ¿Qué opinas?

Tae: Esta es la primera vez que hacemos esto.

Tae: Todas trabajaron realmente duro para hacerla.

Tae: ¿Crees que salió bien?

Tae: ¿Como suena para ti?

Tae: ... ¿Sonó bien?

Tae: Creo que me siento un poco más aliviada ahora. Gracias.

Tae: ... Estrellita es una canción muy importante para nosotras.

Tae: Gracias a esta canción, todas nos volvimos más cercanas.

Tae: Esta canción es también lo que nos hizo trabajar tan duro para el festival de la ciudad.

Tae: No solo yo tengo recuerdos con esta canción sino todas nosotras...

Tae: Kasumi, Arisa, Rimi, Saya...

Tae: Nos volvimos buenas amigas por esta canción.

Tae: Y en encima de todo, estamos mejorando con nuestros instrumentos. Lento pero seguro.

Tae: Al principio, Kasumi tenía mucho que aprender...

Tae: Pero es diferente ahora. Ella ha estado practicando un montón, y ahora ella es mucho mejor que antes.

Tae: Creo que todas lo somos.

Tae: Hemos mejorado mucho desde la primera vez que nos conocimos.

Tae: Fufu, lo siento por el entusiasmo exagerado.

Tae: Solo quería que supieras que tan feliz me siento ahora mismo.

Tae: ...Yep. Sabía que era una buena idea hablar contigo.

Tae: ...Oh.

Tae: Una cosa más.

Tae: Mas bien una pregunta... supongo.

Tae: Umm...

Tae: La versión de Estrellita que hicimos.

Tae: Aun no estoy segura sobre el nombre.

Tae: Tengo dos ideas, pero las dos son tan buenos a su manera, así que me gustaría tu opinión también.

Tae: "Estrellita-Versión Centelleante" y "Estrellita-Super Versión".

Tae: No podemos cambiar el título de la canción. Así que intente modificar el nombre de la versión.

Tae: Lo principal del primer nombre es lo centelleante.

Tae: Creo que muestra que la estrella brilla incluso más de lo normal.

Tae: La segunda dice que es super, así que es fácil de decir que es mejor ahora.

Tae: No puedo decidir entre las dos.

Tae: ¿Podrías darme tu honesta opinión?

Tae: ¿Cual es mejor? ¿"Estrellita-Versión Centelleante" o "Estrellita-Super Versión".?