Kanon Matsubara - En el Escenario

Sobre Mi Traje

Kanon: Hm, haa...

Hagumi: ¡Lo siento mucho! ¡No puedo creer que llego tarde de nuevo! ¡Acabo de llegar de la practica!

Hagumi:¿Eh? ¡Kanon-chan... Senpai! Te ves preocupada.

Hagumi: ... De hecho. ¿Que ... ves? ¡Madre mía! ¡Es una montaña de ropa! ¡Oh, yeah! ¡Hoy vamos a elegir nuestros trajes!

Kanon: Y-Yeah... Y así, Kokoro-chan y yo estábamos hablando sobre cual atuendo deberíamos usar...

Hagumi: ¡Ohh! ¡Okay! ¿Entonces? ¿Entonces?

Kanon: Bueno... Al instante, elegimos este...

Hagumi: ¡¿Este?! ¡¡Yeah, yeah!! ¡Definitivamente! ¡Ese es totalmente increíble! ¡Creo que es perfecto!

Kanon: B-Bueno. si. Yo también creo que ese es muy bueno... pero...

Kanon: Pero las personas de negro, pasaron por tantos problemas para preparar todas estas opciones, así que me sienta un poco mal...

Hagumi: ¿Por que?

Kanon: ¿Eh? B-Bueno, porque... Todos fueron hechos a medida para nosotras. toda esta ropa ahora es un desperdicio...

Hagumi: ¡Ah, ya veo! ¡Si! ¡Tienes razón!

Kanon: M-Mhm...

Hagumi: ¡Pero! Yo veo a Hello, Happy World! como un equipo.

Kanon: ¿Un equipo?

Hagumi: ¡Yeah? Para hacer sonreír al mundo, necesitamos poner todo nuestro esfuerzo, y espíritu ¡Por eso ensayamos y luchamos!

Kanon: ¿N-Nosotras lo hacemos?

Hagumi: Bueno, quizá no luchamos. ¡Es más como un plan de juego!

Kanon: Hehehe. Uhm, okay. Pero si somos un equipo, ¿Que significa eso?

Hagumi: Bueno sabes cuando ves un buen equipo. Ellos aparecen con sus uniformes, y solo con eso puedes sentir su presencia.

Hagumi: Es algo como, "Wow, ¡Ese equipo parece muy fuerte! ¿¡Que hacemos!? Eso en los deportes, pero...

Kanon: Mhm, mhm.

Hagumi: Creo que entre bandas es lo mismo. Se ven fuertes... o supongo que geniales. cuando se ponen sus trajes-

Kanon: ¡Ah! Es como, solo con ver los trajes de la banda piensas "¡Son tan geniales!"

Hagumi: ¡Yeah! ¡Yeah! ¡Yeah! ¡A eso me refiero! Así que solo hay un atuendo para la banda. Y así todos lo recuerdan. Es uhh... un sim...

Kanon: ¿Un símbolo? ¿Se vuelve un simbolo para la banda?

Hagumi: Yeah, ¡Exacto!

Kanon: Ahora que lo mencionas... los atuendos son realmente muy importantes para una banda, ¿Eh?

Hagumi: Así es. Si a todos les gusta. entonces con eso es suficiente.

Hagumi: Y si tienes frio, ¡Puedes ponerte un abrigo!

Kanon: Hagumi-chan... Creo que estas pensando en un deporte de nuevo.

Kanon: Pero... Yeah.

Kanon: ¡En Hello, Happy World!, todas hacen lo que les gusta...

Kanon: Tu... aun confundes una guitarra con un bajo. Nadie sabe lo que Kaoru-san dice...

Kanon: Y mas que nada. siempre estamos confundidas por lo que Kokoro-chan hace...

Kanon: Y Misaki-chan y yo siempre estamos exaltadas. 

Kanon: Pero si nos ponemos estos trajes... quizá sintamos que hemos sido reunidas, como un equipo deportivo...

Hagumi: Oh Kokoron esta de regreso, Hey, Kokoron, este que parece un esmoquin es tan genial. ¿Crees que pueda usarlo mientras vendo croquetas!

Kokoro: ¡Que gran idea! Ese tiene diamantes de 100 quilates por todos lados. ¡Así que las croquetas van a brillar y verse mas deliciosas de lo normal!

Kanon: H-Hagumi-chan... Kokoro-chan...! ¡C-Creo que esa no es la mejor idea..!

Hagumi  Kokoro : ¿Que? ¿Por que no?

Fantasy Live

Kanon: *huff*... O-Okay, calmate un poco... Solo necesito respirar profundo...

Kanon: *respiro profundo*... *respiro profundo*

Kanon: Aww... tomar respiros profundos no esta funcionando... ¿Q-Que debería hacer...?

Kanon: Ah, casi es nuestro turno de ir al escenario, pero mis piernas aun están temblando...

Kanon: Oh, Jugador-san... Y-Yeah, estoy muy nerviosa...

Kanon: E-Es verdad. Tener nervios es... algo normal, ¿No es así?

Kanon: No puedo ser la única...

Kanon: Lo entiendo, pero es solo que... Kokoro-chan y Kaoru-san se ven completamente bien...

Kanon: Comencé a entrar en pánico porque era la única que me veía nerviosa...

Kanon: Me estaba poniendo negativa sobre que pasaría si cometía errores porque estaba demasiado nerviosa. Estoy tan nerviosa. Aww, ¡¿Que debería hacer...?!

Kanon: Eh, ¿A que te refieres con que podría cerrar mis ojos...?!

Kanon: O-Okay... Voy a tratar de imaginar a la multitud pasándosela bien. Todos están sonriendo y emocionados... Los miembros de la banda también se están divirtiendo... fufu-

Kanon: ... Que extraño... Hice lo que me sugeriste, y ahora me siento relajada.

Kanon: Creo que puedo hacerlo ahora.

Kanon: El show que imagine cuando tenia los ojos cerrados... ¡Ese es el tipo de espectaculo que quiero dar!

Kanon: Yeah. Ya estoy mejor. ¡Mis piernas dejaron de temblar!

Kanon: U-Um... Gracias por escuchar...

Kanon: Te lo voy a pagar con... Um... ¡Nuestra presentación!

Kanon: ¡Prometo que nuestro show va a hacer que tu y todos sonrían!

Kanon: Um... Así que... espero que nos veas tocar hoy.

Kanon: ¡Voy... a esforzarme al máximo!

Kanon: Okay, ya es hora... ¡Voy al escenario!