Lisa Imai - Muestra De Esfuerzo

Cocinando Con Yukina♪

Lisa: No hemos tenido una pijamada desde hace mucho ♪

Yukina: ......

Lisa: Oye, ¿Porque haces esa cara? Vas a herir a los sentimientos de la pobre LIsa-chan~ ♪

Yukina: Ya estoy en el instituto. Creo que puedo sobrevivir una noche sola.

Lisa: No no no. Tus padres dijeron que si te ibas a quedar para ensayar mientras ellos se iban de vacaciones tenias que pasar el tiempo conmigo, ¿Verdad?

Lisa: Y de cualquier modo, las dos sabemos que no puedes hacer nada en casa.

Yukina: ¿Que...? Cada quien tiene sus responsabilidades. Mi madre es la que se encarga de la comida.

Lisa: ¿Hmm~? Así que, ¿Entonces que haces tu?

Yukina: ... Lavo los platos.... a veces.

Lisa: Bueno, lo que sea. Voy a cocinar tu platillo favorito, ¿De acuerdo? Te va a encantar ♪

Yukina: Lisa, te lo he dicho muchas veces...

Lisa: ¡Vamos, vamos! Vamos a comprar los ingredientes.

Yukina: (...Sus dedos están muy lastimados. ¿Y ahora esto...? ) 

Casa de Yukina

Lisa: ¡Vamos! Es hora de hacer el estofado favorito de Yukina ♪

Yukina: Puedo ayudar, ¿Sabes?... Puedo pelar y cosas así.

Lisa: ¿Que? ¿En serio? ¡Has crecido tanto, Yukina~! Estoy realmente conmovida♪

Lisa: Bueno entonces, voy a seguir haciendo esto, y tu puedes pelar las papas. Toma el pelador ♪

Yukina: (No se porque dije eso,,, Obviamente no se como usar un cuchillo,,, y no soy realmente buena con estas cosas...)

Yukina: (Incluso así... No le puedo dejar todo a Lisa, no mientras sus dedos estén como están...)

Lisa:  ¿Recuerdas como antes siempre cocinábamos la cena y teníamos pijamadas? ¿Cuando tus papás llegaban tarde del trabajo?

Yukina: Lo recuerdo...

Yukina: Aunque tu hacías casi todo en la cocina, justo como ahora...

Yukina: Siempre has sido buena en la cocina, Lisa.

Lisa: Hehehe, supongo. Siempre cocino junto a mi mama, así que ...

Lisa: Tu siempre has sido buena cantando ¿Verdad? Antes yo era terrible con el bajo.

Yukina: ¿Lo eras?

Lisa: De verdad lo era. puedes poner la cascara aquí. Luego lo limpio.

Lisa: Oh tambien voy a ponerle un poco de espinaca. ¿Ya puedes comer espinaca?

Yukina: ......

Lisa: Aun lo recuerdo, sabes. Cuando cantabas mientras tu papa tocaba la guitarra... Los dos en perfecta armonía...

Lisa: Quiero decir, siempre supe que eras buena, incluso cuando estábamos en la primaria recuerdo que yo pensaba... "Yeah, ella es una pro" 

Yukina:  Un poco exagerado para un niño.

Lisa: ¡Lo se, pero solo lo sentí! Algo me dijo, "esta chica es diferente," ¿Sabes?

Yukina: ...

Yukina: (Esta papa se hace mas y mas pequeña entre mas la pelo... espero que lo este haciendo bien.)

Lisa: Verlos a los dos, escuchando sus voces y la guitarra de tu papa, recuerdo que quería probar algo mas que no fuera cantar o la guitarra.

Lisa: Ahora pensando en ello, fue un poco rudo para todos los músicos profesionales.

Lisa: Pero gracias a eso ahora estoy tocando el bajo a tu lado, ¿No?

Lisa: Como era terrible al principio, pensé que quizá era mejor si me rendía e simplemente intentaba cantar contigo, por mala que fuera mi voz.

Lisa: ¿Pero ahora? Estoy realmente agradecida contigo y tu padre♪

Lisa: Los dos se quedaron conmigo, incluso aunque no era para nada buena.

Yukina: ... Porque "practica es todo lo importa". No es como si yo o mi padre, fuéramos buenos cuando comenzamos.

Yukina: Como la gente mejora varia, lo hacen a distintas velocidades. Algunos escuchan una canciones una vez y la dominan.  Otros van de 1 a 100 en poco tiempo, después lentamente...

Yukina: A otros les tomara mas tiempo al principio, pero cuando lo sienten como propio, nunca lo olvidan. Esa eres tu, Lisa.

Lisa: ¿Oh? ¿En serio? ¿Pollo esta bien?

Yukina: Solo asegurate de quitarle la grasa.

Yukina: Si, ese es tu estilo. Tenias muchas carencias cuando comenzaste, pero ahora ya estas al mismo nivel que el resto de nosotras.

Lisa: Ahaha... Quiero decir. siento que casi morí intentándolo.

Yukina: Morir intentándolo. Cualquiera puede tener la habilidad, sabes. Pero los genios reales usan esas habilidades al 120%

Yukina: Es algo de lo que estar orgulloso.

Lisa: Hehehe... Vamos, vas a hacer que me sonroje con todos esos cumplidos♪

Yukina: Supongo que como estoy concentrada en esto. Hablo sin pensar...

Yukina: (Nunca había cocinado antes, pero... esto puede ser bastante divertido)

Lisa: ... ¡¿Yukina?! ¡¿Donde esta la papa?!

Yukina: ¿Que? La acabo de pelar.

Lisa: ¡¿Que?! Pero es solo de la mitad de tamaño. ¿Donde esta la otra mitad?

Yukina: Esa seria la cascara de aquí.

Lisa: ¡Grueso! ¡Es demasiado grueso! ¡¿Como le hiciste para pelar la mitad de la papa?!

Yukina: Me dijiste que la pelara, eso hice. No se porque deberías estar quejándote.

Lisa: ¡¿No sabes?! A este paso tu mama va a tener que cocinar para ti para siempre, sabes. Bueno, vamos a comenzar sujetando el pelador.

Yukina: N-No me importa. Es solo cocinar.

Lisa: "Practica es todo lo que importa"  ¿No? ¡Ahora toma esa zanahoria!

Yukina: (Puede que ahora me arrepienta de lo que dije...)

Yukina y la Banda

Lisa: ... Recordando el pasado,  simplemente nos metimos en todo esto...

Lisa: Seguro un montón de cosas pasaron~...

Lisa: Mucho apoyo de nuestros fans, y Jugador-san siempre estuvo allí para nosotras...

Lisa: Yukina se ve feliz tambien.

Lisa:  ¡Mmm~! Tengo que seguir dando todo lo que tengo♪

Lisa: ... Oh, Jugador-san, Hey~.

Lisa: Se siente raro vernos tan temprano por la mañana, ¿Eh?

Lisa: ... ¿Eh? ¿Que hago aquí a esta hora?

Lisa: Mmm~... Supongo que simplemente quería venir antes que las demás...

Lisa: De cualquier modo, suficiente sobre mi. ¿Que haces tu aquí tan temprano?

Lisa: ... Ohh, ya veo. Eso tiene sentido. Es tu trabajo venir a esta hora y prepararte para los conciertos, ¿Eh?

Lisa: Gracias por todo tu trabajo♪

Lisa: ... Hablando de eso. ¿Porque decidiste venir a trabajar aquí?

Lisa: Oh, no es como si pensara que es extraño, solo tengo curiosidad~ ♪

Lisa: ¿O es uno de esos temas de los que nos puedes hablar?

Lisa: Hmm... Es un secreto, ¿Eh?

Lisa: ... ¿Eh? ¿Quieres saber porque decidí tocar en una banda?

Lisa: Bueno...

Lisa: Al principio, fue sol por Yukina porque ella... bueno, sabes como es ella.

Lisa: ... ¿Sentías que era por eso? ¿Puedes decir eso solo con verme?

Lisa: A-Ahora me estoy empezando preguntar como me encontré con...

Lisa: ¡Bueno, hablamos de eso después!

Lisa: En cualquier caso, solo quería estar ahí para Yukina. No me interesaban las cosas de la banda realmente~.

Lisa: ¡ ... Ahm deberías de ver la expresion de tu cara, Jugador-san!

Lisa: ¿Estas sorprendido? Fufu, aunque es verdad~.

Lisa: No podía abandonar a Yukina, es por eso que decidí unirme a la banda.

Lisa: ... Pero, sabes...

Lisa: Después que formamos la banda, Yukina comenzó a sonreír mas, y mis sentimientos que querían que ella fuera feliz se hicieron mas fuertes.

Lisa: Y antes que me diera cuenta, me estaba tomando muy en serio todo esto.

Lisa: Solo estaba en esto para estar ahí para Yukina, pero ahora de hecho estoy tomando esto de la banda en serio.

Lisa:  ... ¿Te preguntas porque no puedo abandonar a Yukina?

Lisa: Principalmente es solo porque ella es una amiga muy cercana... Quiero decir, ella es realmente dulce, ¿Sabes?

Lisa: ... Supongo que es difícil de imaginar,

Lisa: Bueno~, déjame pensar...

Lisa: Una vez cuando Ako, Yukina y yo íbamos al estudio juntas después de la escuela...

Lisa: Ako miro mis dedos, y quedo sorprendida por lo lastimados que estaban. 

Lisa: Yukina apenas y nos prestaba atención, pero ella trago saliva cuando vio mis dedos...

Lisa: Entonces ella me advirtió diciendo que no debía sobrepasarme porque dañaría mis dedos.

Lisa: Parece que me estaba exigiendo demasiado. Estaba practicando demasiado. 

Lisa: No se porque, pero... estaba muy feliz de que ella se preocupara por mi.

Lisa: Me dio la sensación de que de hecho ella se preocupa por mi.

Lisa: Ella actúa como si no le importara la mayoría del tiempo, pero de repente va y dice eso. ¿Como se supone que eso no me llegue al corazón?

Lisa: Solo hace que quiera hacer mas por ella, ¿Sabes?

Lisa: No es justo~ ♪

Lisa: ... ¿Eh? ¿Puedes ver que de verdad me preocupo por ella?

Lisa: ... Hmm, bueno, somos mejores amigas, después de todo.

Lisa: Ademas, no solo es Yukina, los demás miembros de la banda tambien me importan♪

Lisa: ... Bueno, ¡Es suficiente de hablar de mi!

Lisa: ¿Tienes ahora una mejor idea de lo dulce que Yukina puede ser?

Lisa: ¡Genial! Eso es lo único que importa♪

Lisa: Wow, mira la hora.

Lisa: Perdí totalmente la noción del tiempo hablando contigo

Lisa: Gracias, fue divertido ♪

Lisa: ... ¿Lo fue para ti tambien?

Lisa: Ahaha, gracias de nuevo

Lisa: Bueno, me voy ahora.

Lisa: Te veo luego~ ♪