Himari Uehara – Melodía Familiar

Donde Pertenecemos

Estudio

Himari: ¡Muy bien~! ¡Vamos a practicar con todo lo que tenemos ~! ¡Hey, hey, hoh~!

Tomoe: Haha, parece otro día emocionante para ti, Himari.

Himari: … ¿Qué? ¡¿Tome?! Ya estás aquí, Wow, llegaste temprano.

Tomoe: No tenía mucho más que hacer realmente, y todo en lo que podía pensar era en tocar la batería.

Himari: ¡Yo también quería tocar! Oye, ¿Por qué no tocamos un poco antes de que las demás lleguen?

Tomoe: Buena idea. ¿Qué canción quieres tocar?

Himari: Hmm...

Himari: ¡Oh! ¿Por qué no tocamos esa canción que todas escuchamos el otro día?

Tomoe: El otro día… ¿Te refieres a la primera canción que grabamos?

Himari: ¡Yep! Tal ves es porque no la había escuchado en mucho tiempo, pero ahora tengo la necesidad de tocarla.

Himari: Aunque tengo que decir, todas estaban sorprendidas cuando el CD comenzó.

Tomoe: Seguro que sí. Moca estaba, “¿Quién es esa en la guitarra?”.

Tomoe: Y Tsugu comenzó a disculparse con el CD.

Himari: Haha, ¡Yeah!

Himari: Fui yo la que lo encontró y lo trajo, pero aun así estaba un poco avergonzada.

Himari: En mi cabeza, todo lo que podía pensar era en lo mala que era y todos los errores que cometía.

Tomoe: Pero sabes, el hecho de que pudimos pensar eso significa que hemos mejorado mucho.

Himari: Yeah~.

Himari: Quiero decir, por supuesto. Hicimos ese CD poco después de que formáramos la banda.

Himari: Ohh, los recuerdos~.

Tomoe: Lo grabamos para celebrar que completamos una canción juntas.

Tomoe: Ahora, cada vez que escucho esa canción. Recuerdo todas las cosas que llevaron a la creación de Afterglow.

Himari: Ran estaba en una clase diferente, y nosotras queríamos encontrar algo que hacer juntas, Entonces Tsugu dijo, “¡Deberíamos formar una banda!”

Himari: Cuando nuestros horarios cambiaron y Ran fue separada de nosotras, ella dejo de ir a clases…

Tomoe: Yo esperaba hablar con ella porque se veía deprimida, pero por alguna razón. No pude encontrar las palabras adecuadas.

Himari: Y entonces Ran termino diciendo que nosotras éramos la que estábamos actuando raro y no al revés.

Tomoe: No... hablamos de eso…

Himari: Haha, lo siento~. Pero sin duda tu no estabas actuando como tu misma.

Himari: Pero estábamos atoradas pensando en que debíamos hacer porque ella no se abría a nosotras…

Himari: … Resulto que ella está saltándose clases para ir a la azotea a escribir poemas.

Himari: Me pregunto por cuanto tiempo ella estuvo guardándose toda esa soledad…

Tomoe: A ella no le gusta que la gente la vea cuando ella esta vulnerable.

Tomoe: Pero ahora es una historia diferente, ¿Verdad?

Tomoe: Todas tenemos un lugar en Afterglow, así que algo como eso no va a pasar de nuevo.

Himari: Tomoe...

Himari: ¡Yep!

Himari: Se que no es una nueva idea. ¡Pero de verdad quiero que las cinco seamos capaces de compartir nuestros pensamientos y sentimientos!

Tomoe: Yeah, Además, el propósito de la banda es hacer que todas puedan estar juntas, después de todo.

Tomoe: … Muy bien. ¿Por qué no comenzamos a tocar esa canción, entonces?

Himari: ¡Okay~! ¡Aquí vamos~! ¡Tocare el bajo con todas mis fuerzas~!

Joven Por Siempre

Himari: Hoy~, es día de ensayo~ Muy divertido~ ♪ Voy a tocar como nunca antes~ ♪

Himari: ¡Ah, Jugador-san! ¡Buenos días! Qué gusto verte de nuevo ♪

Himari: Yep, ¡Estoy llena de energía como siempre~! No puedo esperar por la practica de hoy así que llegue antes.

Himari: ¿Crees que me veo realmente motivada~? Fufufu~ ¡Bingo!

Himari:  El otro día, la banda y yo escuchamos el primer CD que grabamos como Afterglow.

Himari: Uhh, es una canción que aún seguimos tocando.

Himari: ¡Yeah! ¡Esa! La hemos estado tocando por mucho tiempo.

Himari: Cuando la escuchamos de nuevo, todas estábamos muy sorprendidas. Resulta… que no éramos tan buenas como creíamos ser.

Himari: Todas tuvieron la misma reacción. Algo así como “¿De verdad soy yo…?”

Himari: Pensando en eso ahora… Ooo, ¡Es demasiado vergonzoso!

Himari: ¿Eh? ¿También quieres escucharlo?

Himari: ¡N-No no no! No es como si no pudieras… ¡Pero no puedes! ¡Moriría de la vergüenza!

Himari: Pero… Estoy feliz de que todas la hayamos escuchado. Sabes, ¡Ellas dijeron que tenemos que recordar de dónde venimos!

Himari: Me ayudo a recordar todas las cosas que pasaron cuando comenzamos nuestra banda, ¡Y ahora me siento muy inspirada~!

Himari: En esa época no sabíamos nada. Incluso algunas nunca habían tocado un instrumento antes.

Himari: Después de la escuela, nos reuníamos y ensayábamos todos los días.

Himari: Haha, ¡Estábamos en la flor de nuestras vidas!

Himari: Pero no podemos dejarlo así. ¡Tenemos que seguir trabajando duro para seguir mejorando!

Himari: ¡Muy bien~! Sabes lo que tienes que hacer. ¡¿Estas listo~?!

Himari: Uno… dos…  ¡Hagamos que hoy sea otro gran día! ¡Hey! ¡Hey! ¡Hoh~!