Chisato Shirasagi- Lugar De Pureza

Mi Comienzo

Camerino

Chisato: El show termino. Buen trabajo.

Maya: ¡Eso fue genial!

Eve: ¡Osu! ¡Buen trabajo!

Chisato: ¿Eh? ¿Dónde están Hina-chan y Aya-chan?

Maya: Aya-san se fui a casa a limpiar su habitación, y Hina-san dijo que quiera hacer unas compras así que se fue antes.

Eve: ¿No te tienes que ir también, Chisato-san?

Chisato: Tengo el día libre mañana, así que pensé que podía relajarme un poco antes de irme.

Maya: Yo… no tengo planes hoy, así que puede que haga lo mismo.

Eve: ¡Quiero sentarme para charlar con ustedes! ¡Disfrutemos el tiempo después de nuestro concierto!

Maya: Seria perfecto si tuviéramos algunos bocadillos.

Chisato: Fufu, ¿Algo para degustar mientras te relajas?

Maya: Hey, eso me hace sonar anticuada~.

Eve: ¿Degustar? A mí me gustaría un pan o galletas~.

Maya: Eve-san, no es “gustar” es “degustar”

Eve: ¿Hmm? ¿Degustar no es gustar? Esto es tan confuso~...

Maya Umm, son cosas diferentes…

Maya: De cualquier modo, eso me recuerda, Chisato-san.

Chisato: ¿Qué te recuerda, Maya-chan?

Maya: Fuiste una actriz infantil ¿No?

Chisato: Si, cuando era muy joven. ¿Por qué preguntas?

Maya: Ohh, solo me estaba preguntado la razón por la decidiste convertirte en actriz. ¿Hubo alguna razón en particular para que quisieras hacerlo?

Eve: ¡Oh! ¡Yo también quiero saber! ¡El punto de comienzo para la actriz dentro de Chisato-san!

Chisato: … Lo que hizo que quisiera ser una actriz.

Chisato: Fufu, me pregunto que fue. No puedo recordar si entré a la industria por decisión propia.

Eve: ¿No lo recuerdas…?

Maya: Eras solo una niña después de todo. No se pueda hacer nada supongo…

Maya: Espera, cuando hablamos de la razón por la que yo comencé a tocar la batería…

Maya: ¿No te quedaste mirando al techo, Chisato-san? ¿Estabas recordando la razón por la comenzaste a actuar?

Chisato: Estoy sorprendida de que te dieras cuenta de eso…

Maya: Huhehe... Lo siento…

Chisato: Cierto. Supongo que estaba pensado sobre cuál había sido mi punto de inicio, como dijiste.

Chisato: El recuerdo más temprano que tengo es actuando, y nunca lo había pensado dos veces…

Chisato: Sobre cuál era mi verdadero punto de inicio.

Eve: Si no sabes cuál fue, ¡Deberías hacer que sea Pastel*Palettes entonces!

Eve: ¡Puedes elegirlo! ¡Deberías hacer que lo más cercano a tu corazón se tu punto de inicio!

Eve: ¡Así cuando seas mayor, podrás decir que tu punto de inicio fue Pastel*Palettes!

Maya: Ya veo… Esa lógica esa un poco forzada, pero tiene algo de sentido.

Maya: Como Eve-san dijo, si Pastel*Palettes se vuelve el punto de inicio de Chisato-san…

Maya: Creo que eso sería totalmente encantador.

Chisato: Fufu, están diciendo lo mismo que Aya-chan.

Chisato: Pastel*Palettes como mi punto de inicio, hmm…

Eve: ¡Así es! ¡Con Maya-san, Hina-san, Aya-san y yo!

Chisato: …Fufu, supongo.

Chisato: Supongo… que podría funcionar.

Maya: De acuerdo, ¡Paste*Palettes es ahora el punto de inicio de Chisato-san!

Chisato: Cuando alguien me pregunto sobre esto en el futuro, eso es lo que diré.

Chisato: Además de actuar, mi punto de inicio como una idol es sin duda con Pastel*Palettes.

Maya: ¡Esa es nuestra Chisato-san!

Eve:¡Chisato-san la valiente!

Chisato: Nadie me había llamado de esa manera antes…

Efecto Mariposa

Distrito comercial

Chisato: Fufu… La sonrisa de Aya-chan se ve tan adorable en esa foto.

Chisato: … Oh, Jugador-san. Que sorpresa verte en un día libre.

Chisato: No tengo trabajo hoy, así que pensé que seria bueno salir a dar un paseo.

Chisato: ¿La adorable sonrisa de Aya-san …? Oh, solo estaba viendo esta foto de nosotras.

Chisato:  El otro día, el grupo de idols que hizo que Aya-chan se esforzara para convertirse en una idol dieron su ultimo concierto.

Chisato: Esta es una foto de Pastel*Palettes y ese grupo de idols juntas.

Chisato: ¿Ves? ¿No es la sonrisa de Aya-chan adorable?

Chisato: Aya-chan estaba realmente deprimida hasta que ella pudo conocer a la líder de ese grupo.

Chisato: La separación de un grupo de idols que hizo que ella quisiera ser una idol…

Chisato: Básicamente lo que le dio sus sueños de pronto dejo de existir. Es natural que ella se sintiera deprimida.

Chisato: … Pero eso no significa que estaba bien que ella ensayara sin prestar atención.

Chisato: Bueno, todo salió bien esta vez, así que supongo que no hay problema.

Chisato: Oh, eso me recuerda, cuando estábamos hablando de eso…

Chisato: Maya-chan nos contó sobre porque había comenzado a tocar la batería. Ella dijo que había escuchado a una baterista tocar, y por admirar a esta persona ella comenzó a aprender a tocar la batería.

Chisato: Después de escuchar eso, me hizo pensar…

Chisato: Fui yo la que le pidió unirse a Pastel*Palettes, y si ella no hubiera sido una baterista, no seriamos un grupo como lo somos ahora…

Chisato: La baterista que Maya-chan escucho ese día, la conecto al Pastel*Palettes como lo conocemos.

Chisato: Fufu, ¿No es eso fascinante?

Chisato: ¿Alguna vez has escuchado del efecto mariposa?

Chisato: Es la idea de que un fenómeno tan pequeño como el aleteo de una mariposa puede afectar el clima en un lugar muy lejano…

Chisato: Lo siento, ¿Estoy haciendo esto algo complicado?

Chisato: En términos simples significa que eventos pequeños del pasado pueden tener un gran impacto en el futuro.

Chisato: En este caso, la baterista que Maya escucho en el pasado la conecta directamente con el hecho de que ahora esta en el escenario como un miembro de una banda de idols

Chisato: Es increíble cuando piensas en ello, ¿No crees?

Chisato: Las cosas que pueden pensar que son triviales, pueden terminar teniendo un gran impacto en otras personas.

Chisato: Fufu, ¿No crees que es muy interesante?

Chisato: Después de oír la historia de Maya-chan sentí como si debiera apreciar mas estas oportunidades.

Chisato: Todos tienen una razón para estar en un lugar en determinado momento.

Chisato: ¿Hay algo que te llevo a trabajar como un miembro del staff en CiRCLE?

Chisato: Sea lo que sea. Estoy feliz de que eso pasara.

Chisato: Es debido a eso que fuimos capaces de conocer a alguien que se preocupa tanto por Pastel*Palettes.

Chisato: Fufu, de verdad todas pensamos eso, ¿Sabes?

Chisato: Aya-chan soñaba con ser una idol, Maya-chan con la batería…

Chisato: Todas reunidas por una razón diferente formamos Pastel*Palettes.

Chisato: Es un misterioso y fascinante giro de los eventos.

Chisato: ¿Hm? ¿Quieres saber porque me convertí en actriz?

Chisato: Veamos, hmm…

Chisato: Fufu, fue hace tanto que ya lo olvide ♪

Chisato: Pero, sin importar cual fue la razón…

Chisato: Creo que lo más importante es lo que ese preciso momento significa para mí.

Chisato: En 10 o 20 años… Cuando sea mayor. Me gustaría poder decir que Pastel*Palettes fue mi punto de inicio.

Chisato: Así que hasta que ese día llegue, quiero dedicarme totalmente a lo que estoy haciendo.

Chisato:  Porque eso es lo que es importante para mí♪