Arisa Ichigaya - Arisa En El País De La Maravillas

Recuerdos De Conejos

Restaurante De Comida Rápida

Arisa: Uf… Estoy llena.

Arisa: Hamburguesa con queso y papas fritas ... Estaba bueno, pero quizás demasiado ...

Arisa: Pero me sentiré refrescada después de tomar este batido de frutas.

Arisa: Tal vez debería ordenar lo mismo la próxima vez…

Arisa: Yep, eso es lo que voy a hacer. Muy bien, debería irme ahora…

Eve: ¿Oh? ¡Es Arisa-san!

Arisa: Ah, Eve.

Chisato: Hey, Arisa-chan. Que coincidencia encontrarte aquí.

Arisa: Ah, Shirasagi-senpai… Uhh, es bueno verte.

Chisato: Fufu, también es bueno verte.

Chisato: Me encontré con Eve-chan en la calle, y ahora aquí estamos.

Eve: ¡Es verdad! ¡Es una gran reunión!

Eve: ¡Ya que estamos aquí vamos a pasar un rato juntas, Arisa-san!

Arisa: ¿Eh…? Pero acabo de comer…

Eve: De hecho, nosotras también. ¡Vamos camino a nuestras casas!

Eve: ¡Va a ser una pequeña conversación para bajar la comida! ¡Con permiso!

Chisato: Eve-chan ya se decidió, así que… Yo también me sentare.

Arisa: … ¡¿Qu-?! ¡Oye!

Arisa: (Ngh... En momentos como estos es cuando Eve me recuerda a Kasumi…)

Eve: ¡Ah! ¡El batido de frutas! ¡Quiero probar eso! ¿Qué tal esta? ¿Está bueno?

Arisa: Yeah, es un poco dulce. Muy bueno.

Eve: ¡Genial! ¡Voy a ordenar uno la próxima vez que venga!

Eve: Sabes, me acabo de dar cuenta que la ultima vez que las tres nos juntamos ¡Fue el día que perseguimos conejos!

Chisato: Así es. Estoy segura que tú también estabas sorprendida. Arisa-chan… Teniendo que correr detrás de conejos.

Arisa: Yeah. Sin duda.

Arisa: Fuimos al pasillo para encontrar un montón de bolas de pelo corriendo por todos lados…

Arisa: Sentí como si estuviera en un manga.

Chisato: Fue muy extraño.

Eve: ¡Estoy feliz haber podido ayudar!

Chisato: Todo lo que paso fue bastante agotador, pero al final, cuando los estábamos acariciando, los conejos eran cálidos y tenían una buena esencia.

Arisa: Mhm~... Yeah.

Arisa: Fue único, relajante… un olor relajante…

Eve: Yep, yo también los sentí cálidos. Y ellos eran peludos y suaves… ¡Con solo acariciarlos me sentía feliz!

Arisa: Sin duda te puedes acostumbrar a ese suave pelaje.

Arisa: … Pero, saben, solo quería ensayar con O-Tae ese día.

Arisa: Aunque ella pensó que la estaba invitando a una pelea.

Eve: ¿Una pelea? ¿A que te refieres? ¿No se llevan bien?

Arisa: No es eso. Cuando le pedí practicar conmigo, es su cabeza, eso fue lo que entendió.

Arisa: Ella pensó que querer verla después de la escuela era lo mismo que decir que íbamos a luchar.

Eve: ¡Ya veo! ¡Era un desafío directo!

Eve: Un desafío a un duelo~.

Arisa: ¡¿Qué significa siquiera tener un duelo?! ¡Todo lo que quería era ensayar!

Eve: ¡Estoy bromeando, Arisa-san!

Arisa: No lo entiendo… Creo que has visto demasiados dramas históricos o has leído demasiados mangas…

Chisato: Fufu, que conversación tan divertida.

Arisa: No no. No hay nada de divertido en esto…

Chisato: Lo siento. ¿Quién hubiera imaginado que ibas a estar persiguiendo conejos? Suena un duro momento a pesar de que solo querías practicar.

Arisa: Yeah... De verdad lo fue…

Arisa: La próxima vez. Me gustaría poder acariciarlos sin tener que atraparlos primero…

¿Parezco Un Conejo?

Distrito Comercial

Arisa: Ah, Jugador

Arisa: Nos encontramos mucho, ¿No?

Arisa: ¿Eh? No. No es como si lo odiara o algo así…

Arisa: Es solo… Cuando te encuentras con alguien que conoces en un día libre. Es algo vergonzoso…

Arisa: ¿Entiendes ese sentimiento…?

Arisa: Como cuando estas de compras con tus padres y ves a alguien de tu clase, así que intentas actuar como si estuvieras solo… ¿Sabes?

Arisa: Lo haces, ¿Verdad? ¡Por supuesto que sí!

Arisa: … ¡¿Por qué me exalto tanto?!

Arisa: De cualquier modo, ¿Qué haces aquí? ¿De compras?

Arisa: Ohh… Ya veo, Así que simplemente no tenías nada que hacer.

Arisa: ¿Eh? ¿Parece que yo tampoco tengo algo que hacer?

Arisa: ¡C-Cállate!

Arisa: ¡E-Estoy de compras! ¡Así que tengo algo que hacer! Además, es mi día libre. ¡Puedo hacer lo que yo quiera!

Arisa: ¿Eh? ¿Tú puedes decir lo mismo?

Arisa: ¡Grr…! Sabes, siempre eres así. Siempre tienes algo que decir… Bueno, lo que sea.

Arisa: ¿Qué compre? Ahh… Algunas baratijas, algunos libros, y otras cosas…

Arisa: Siempre que voy a una tienda de curiosidades, tienen muchos productos nuevos que son lindos y termino comprando más de lo que planeo~...

Arisa: ¡Esto! ¡Míralo! ¡Es un amuleto de cola de conejo!

Arisa:  Fufu. Es tan suave y esponjoso, ¿No es lindo? Y se siente realmente bien ♪

Arisa: Es igual a una cola de conejo real~. ♪ Las de verdad son suaves y cálidas.

Arisa: De hecho, el otro día, los conejos de las escuelas escaparon de su cuarto.

Arisa: Cinco de nosotras intentamos atraparlos, Éramos yo, O-Tae, Eve, Shirasagi-senpai y Kanon-senpai.

Arisa: Había muchas bolas de pelos por toda la escuela… No podía creer que lo estaba viendo.

Arisa Al menos pudimos atraparlos a todos.

Arisa: Pero mientras los perseguíamos, O-Tae comenzó a hablar sobre “Arisa en el país de las maravillas”

Arisa: No sé si diría que es bastante despreocupada… pero así es como O-Tae es.

Arisa: No importa que es lo que este haciendo, siempre esta relajada. Hace que te preocupes de que ella pueda arruinar todo en cualquier momento.

Arisa: … Por eso es que siempre tengo que estas a su lado.

Arisa: Q-Quiero decir… ¡Olvida todo lo que dije!

Arisa: ¿No te recuerda O-Tae a un conejo? Ambos son despreocupados. Ahaha.

Arisa: Oh, y si le quitas la vista de encima por un segundo, escapan a algún lugar.

Arisa: Ahaha, tienes razón. Si O-Tae se perdiera, podríamos encontrarla del mismo modo que a un conejo.

Arisa: … Pero la próxima vez, si tengo la oportunidad de acariciar un conejo. Espero que no haya nada fuera de lo ordinario.

Arisa: Paso todo lo que tenga que ver con perseguirlos por todos lados~… ¿Hm? Es una llamada de O-Tae. Es extraño, ella rar vez llama.

Arisa: ¿Bueno? ¿Eh? ¡¿Te perdiste?! ¿Q-Que puedes ver? ¡Dame todos los detalles!

Arisa: Mhm, mhm… se dónde estás. Voy a ir por ti pronto, ¡No te muevas!

Arisa: … O-Tae se perdió, ¿Eres un psíquico o qué? Tengo que ir a atrapar a ese pequeño conejo.

Arisa: Es de hecho gracioso que las cosas terminaran así. Ahaha, muy bien, te veo luego.