Chisato Shirasagi – Reina De Corazones

Es Un Cumplido

Parque

Chisato: Fufu, que bello día.

Chisato: Es perfecto para dar un paseo.

Chisato: … ¿Oh? Acaso es…

Chisato: ... ¿Arisa-chan?

Arisa: ¿Hm? Ah, Shirasagi-senpai.

Chisato: Hey. Que coincidencia verte aquí.

Arisa: Buenas tardes. Yeah. ¿También estas dando un paseo?

Chisato: Mhm, ha pasado un tiempo desde que tuve un día libre, y el clima está encantador.

Chisato: Cuando dices “también” ¿Significa que también estas de paseo?

Arisa: Si, así es.

Chisato: Muy bien, ya que las dos estamos aquí, ¿Por qué no caminamos juntas y charlamos?

Arisa: Uh, de acuerdo, Uhm.. Gracias por tu tiempo.

Chisato: Fufu. Lo mismo digo.

Chisato: ¿Así que como ha estado Poppin’Party?

Arisa: Todas han estado trabajando realmente duro. Creo que se esfuerzan al máximo…

Chisato: Ya veo, Eso significa que tú también, ¿Eh?

Arisa: Uhh… hago lo mejor que puedo.

Arisa: ¿Qué hay de ti?

Chisato: Pastel*Palettes es… ¿Eh? Ese globo que esta atorado en ese lugar…

Arisa: ¿Dónde? …Ahh, ¿El que parece un conejo?

Chisato: Yep, cuando lo vi, recordé el otro día cuando tratamos de perseguir a esos conejos.

Arisa: Ahh, ese día.

Arisa: Eso fue muy difícil. Siendo honesta. No quiero pasar por eso de nuevo.

Chisato: Yeah, fue más difícil de lo que pensé que sería. No tenían ni idea de que los conejos pudieran correr tan rápido.

Arisa: Ya sé, yo tampoco… Me di cuenta cuando incluso corriendo lo más rápido que podía. Nunca pude atraparlos. En ese punto me quería rendir.

Chisato: Sabes, Arisa-chan, estabas quejándote mucho, pero continuaste ayudando hasta el final.

Arisa: ¿P-Paso eso? No lo recuerdo realmente…

Chisato: Yep, fuiste la que vino con la idea más realista para atraparlos.

Arisa: ¿La idea? …Oh, ¿Te refieres usar la comida como carnada?

Chisato: Mhm, creo que esa fue la mejor idea que tuvimos, y funciono muy bien.

Chisato: Fue por ese plan que pudimos reunirlos a todos.

Arisa: ...

Arisa: Shirasagi-senpai… ¿Por qué me estas molestando?

Chisato: ¿Molestando? Solo estaba diciendo lo que estaba en mi mente…

Arisa: Yeah, yeah. L-Lo entiendo. ¡Es suficiente! No digas más.

Chisato: Fufu, si tú lo dices. De acuerdo, cambiemos de tema…

Chisato: ¿Cómo te sentiste cuando los acariciaste?

Arisa: Veamos… Eran muchos ms ligeros y suaves de lo que esperaba… Creo que fue agradable.

Arisa: ¿Qué fue lo que tu pensaste?

Chisato: Lo mismo.

Chisato: No tenía mucha experiencia acariciando conejos, así que estaba feliz de poder jugar con esos pequeños chicos esponjosos.

Chisato: Fue tan agradable que me gustaría hacerlo de nuevo.

Arisa: Yeah, supongo… si tengo mucho tiempo libre, me gustaría hacer eso.

Chisato: Fufu, bueno entonces. ¿Por qué no vamos juntas en cuando se presente la oportunidad? ♪

Arisa: (Hay algo en Shirasagi-senpai que da algo de miedo…)

Mi inspiración

Centro Comercial

Chisato: Hmm… Solo tengo que elegir uno, pero hay tantos tipos diferentes de materiales.

Chisato: …Ah, Jugador-san, Buenas tardes.

Chisato: Estaba revisando diferentes tipos de telas así iba as saber exactamente que material pedirles a los diseñadores para nuestros nuevos trajes.

Chisato: Queremos algo que sea como un conejo, algo que se vea esponjoso, así que estaba buscando ese tipo de cosas, pero… no puedo creer todos los tipos que hay.

Chisato: Aun así, ahora sé lo que tenía que saber. Tengo una nueva idea.

Chisato: … Realmente nunca sabes de donde vas a obtener inspiración.

Chisato: Tuve esta idea porque el otro día. En la escuela ayude a Tae-chan y a las demás a atrapar los conejos que habían escapado.

Chisato: Estas haciendo cara como si quisieras decir, “Es raro que ayudes a alguien” Fufu, ¿Crees que no ayudaría a un estudiante mas joven en necesidad?

Chisato: Seguro fue un problema. Los conejos eran muy rápidos, así que fue difícil atraparlos…

Chisato: Pero al final, pude tener una idea para los nuevos trajes, así que fue bueno que ayudara.

Chisato: Me hizo darme cuenta que para tener nuevas ideas que nunca hubiera tenido antes. Tengo que tener nuevas experiencias.

Chisato: Incluso puede que sea bueno ser como Eve-chan y estudiar más sobre el espíritu del bushido, ¿Verdad? Fufu.

Chisato: ¿También quieres ayudar si puedes…? Fufu, gracias.

Chisato: Voy a contar contigo la próxima vez que los conejos se escapen.

Chisato: … Muy bien, es hora de que me vaya. Tengo una reunión con el personal de trajes.

Chisato:  Espero poder encontrar inspiración en ti la próxima vez♪

Chisato: … Te veo luego. ♪