Searching For Stars - Capitulo 1

¡Vamos a Mirar Las Estrellas!

Distrito Comercial

Kasumi: ¡Vamos~! ¡Tenemos que darnos prisa~! ¡Hoy es el último día para regístranos~!

Ran: Si tienes tanta precisa, ¿Por qué no encuentras alguien mas para invitar? Nosotras tenemos que ir al estudio.

Kasumi: ¡No hay tiempo para encontrar a alguien más~! ¡Es el ultimo día!

Kasumi: Si se van ahora. Voy a tener que ir sola…

Kasumi: ¡Quiero ver el brillante cielo lleno de estrellas con alguien más! ¡Por favor!

Tsugumi: Ran-chan, esta es una muy buena oportunidad. ¡Deberíamos hacerlo! Además, mira lo duro que Kasumi-chan esta intentado hacer que vayamos…

Tsugumi: Eso sin mencionar que ir a nuevos lugares puede darte inspiración.

Tsugumi: Podridas conseguir una idea para nuestra próxima canción.

Kasumi: ¡Yeah! ¡Definitivamente! ¡Vas a poder escribir una canción brillante y emocionante!

Tsugumi: Oh, ¡Incluso podríamos ver una estrella fugaz! Con eso de que el tour para mirar a las estrellas es en lo alto de una montaña

Kasumi: ¡Con solo imaginarlo ya quiero estar allí~! ¡Ran-chan, acompáñanos a ver las estrellas!

Tsugumi: Vamos, Ran-chan ¡Deberíamos ir!

Ran: Tsugumi, siempre Tsugurifica…

Kasumi: Ah… ¿Acaso no te gusta ir a las montañas? Yeah~, hay muchos insectos y es oscuro y aterrador.

Tsugumi: Ahora que lo mencionas… Ran-chan, cuando éramos niñas y fuimos de campamento, dijiste que le tenias miedo a la oscuridad.

Ran: ¡¿Eh?! ¡¿D-De que estas hablando Tsugumi?!

Tsugumi: Pero ye hemos crecido mucho… ¡Y vamos a estar en un grupo asi que todo va a estar bien!

Kasumi: Debería estar bien.

Ran: ¡N-Nunca dije que me diera miedo la oscuridad!

Kasumi: Entonces vamos.

Ran:  … ¡Ugh! Está bien, voy a ir.

Tsugumi: ¡Yay~! Gracias, Ran-chan.

Kasumi: ¡¡Ran-chan~!!

Ran: ¡D-Detente! ¡Aléjate…!

Ran: Solo voy a ir porque puede que me ayude a escribir la nueva canción, ¿De acuerdo?

Kasumi: ¡Yeah! ¡Para mí eso está bien! Yay~, ver las estrellas♪

Tsugumie: Bueno, entonces dijiste que no había mucho tiempo, pero, ¿A dónde tenemos que ir a registrarnos?

Kasumi: ¡Es verdad! Uhh… El poster decía que teníamos que ir a la oficina de unión del distrito comercial.

Ran: Tenemos que ir a ensayar, ¿Te puedes encargar de eso, Kasumi?

Kasumi: ¡No hay problema! Yo me encargo.

Kasumi: Muy bien. ¡Voy a regístranos ahora mismo! ¡Les daré los detalles luego! ¡Hasta pronto~!

Tsugumi:  Esto va a ser muy divertido. Debería comprar un libro de constelaciones♪

Ran: Esa es una buena idea.

Tsugumi: Uhm... Ran-chan.

Ran: ¿Hm?

Tsugumi: Lo siento, por ser tan insistente… Si de verdad te da miedo la oscuridad. Voy a ayudarte a que superes tu miedo.

Ran: ¡N-No! ¡Te dije que no tengo problemas!