Ran Mitake- Prueba Que Estoy Aquí

Cantando a las Estrellas

Cafetería

Ran: Mmm ... este café con leche de chocolate negro es bastante bueno.

Tsugumi: También estas cebollas fritas. Por fuera son crujientes pero el interior es suave.

Kokoro: ¡Todo está delicioso! ¡Podría comer esto todo el día!

Ran: Sabes, no esperaba encontrarme contigo mientras iba de compras con Tsugumi.

Tsugumi: Yeah, es algo que no pasa siempre.

Kokoro: ¡Yo también estaba sorprendida! ¡Pero es bueno pasar tiempo con otras personas además fuera mi banda de vez en cuando!

Tsugumi: Mhm, es divertido.

Ran: … Gracias por la comida. Estuvo buena.

Kokoro: Yeah ¡Gracias!

Tsugumi: Gracias.

Kokoro: Ran, Tsugumi, ¡Gracias por lo del otro día! Ver las estrellas fue grandioso.

Ran: No puedo creer que nos encontráramos. Yo también me lo pase muy bien.

Tsugumi: No ¡Gracias a ti, Kokoro-chan! Me alegra haber visto las estrellas con todas ustedes.

Kokoro: ¡Igual yo! ¡Esa noche significó mucho para mí! ¡Estoy lista para hacerlo de nuevo cuando sea!

 Ran: Mirar el cielo nocturno fue una experiencia agradable, pero también me gustó la historia de Kasumi sobre el ritmo de las estrellas…

Ran: Aunque al principio yo pensaba “¿De que esta hablando…?”

Ran: Pero al ver su cara mientras hablaba, pude darme cuenta que fue algo que ella nunca va a olvidar, y eso no pasa todos los días.

Tsugumi: Mhm… Estoy segura que es un recuerdo muy importante para ella.

Tsugumi: El ritmo de las estrellas… ¿No? Me gustaría experimentar algo similar a eso.

Ran: Yeah...

Kokoro: Muy bien. ¡Entonces vamos al espacio exterior!

Ran: … ¿Disculpa? ¿De que estas hablando?

Tsugumi: ¿Qué quieres decir…?

Kokoro: Piénsenlo. Estamos más lejos de las estrellas cuando estamos en la tierra.

Kokoro: Entre más nos acerquemos a las estrellas. ¡Vamos a poder sentir mejor el ritmo!

Kokoro:¡Deberíamos ir juntas! ¡Al espacio exterior!

Ran: Espera un momento.

Ran: Puede que tengas razón, pero mientras no seamos astronautas, no vamos a ir a ninguna parte. ¿No crees?

Kokoro: ¡No hay problema!

Tsugumi: … ¿P-Por qué no hay problema?

Kokoro: Quiero decir, ¡Tengo el derecho de nombrar una estrella! ¡Así que todo lo que tenemos que hacer es encontrar una nueva estrella, ponerle un nombre, y entonces vamos a poder ir!

Ran: A-Ahora que lo mencionas, Creo que dijiste algo como eso antes…

Tsugumi: E-Entonces si hay problemas…

Ran, Tsugumi: (Los Tsurumakis están a otro nivel…)

Kokoro: De cualquier modo ¡Tenemos que ir!

Kokoro: Podemos sentir la vibra de las estrellas en el espacio, ¡Eso nos va a ayudar a crear una nueva canción!

Kokoro: ¡Una canción que nadie más pueda imaginar! ¡Una canción en la imagen del espacio que solo puede nacer después de volverse una con las estrellas!

Tsugumi: M-Me encantaría ir, pero no sé si podemos hacerlo ahora…

Tsugumi: Verdad, ¿Ran-chan?

Ran: ¿Una con las estrellas…? ¿Una nueva canción…?

Tsugumi: ¿R-Ran-chan?

Ran: … S-Si, lo siento.

Ran: Gracias por la oferta, pero tenemos que rechazarla por ahora.

Ran: Como dijimos antes, tenemos que trabajar en dejar una marca en este planeta que demuestre que estuvimos aquí…

Ran: … Una marca que continúe brillando.

Kokoro: ¿En serio…? Bueno, supongo que, si tienen algo que hacer, ¡Entonces no puedo hacer nada para cambiarlo!

Kokoro: ¡Okay! ¡Se lo vamos a dejar nuestras yo del futuro!

Tsugumi: Futuro… Futuro, ¿Eh?

Ran: Yeah… Tenemos que trabajar en crear una canción que pueda alcanzar a las estrellas. Espero que ese sea lo que nos depara el futuro.

Latido Del Corazón Estrellado

Ran: ¿Eh…? ¿Qué haces aquí?

Ran: ¿Estas libre hoy así que solo estas dando un paseo? … ¿No tienes nada que hacer?

Ran: ¿Hm? ¿Qué hago yo?

Ran: Supongo… yo también estoy dando un paseo…

Ran: ¿Q-Que es tan gracioso?

Ran: ¿Crees que yo debería estar ocupada? …Oh, por favor

Ran: Para tu información, de hecho, estoy haciendo algo. Estoy buscando un cambio de aires esperando encontrar algo de inspiración.

Ran: Básicamente, necesito tomar un descanso. A veces simplemente no tengo inspiración ¿Sabes?

Ran: Y cuando eso pasa, salgo para recibir un poco de aire fresco, o leo una revista… Intento diferentes cosas.

Ran: Como cuando es primavera, puedo relajarme en una banca en el parque o ir a mirar flores.

Ran: ¿Hm? ¿Qué hago en verano?

Ran: Si es verano. Tomo algo frio, o me relajo en un lugar fresco, como un rio o cerca de la sombra de un árbol… Supongo.

Ran:  No me gustan los dulces mucho, así que no me gustan las cosas como el helado.

Ran: Y los días de verano son muy calurosos, y el calor hace que piense mas lento. Es una estación muy desagradable.                     

Ran: El equipo no puede manejar altas temperaturas, y conciertos al exterior pueden provocar insolación o deshidratación…

Ran: El verano es la estación más difícil de aguantar.

Ran: Oh… Pero no todo es malo.

Ran: El cielo nocturno del verano es bonito. Puedes ver el triangulo del verano y las constelaciones.

Ran: Puedes beber café caliente en una tarde con una brisa fresca mientras miras a un cielo estrellado sin fin…

Ran: … Heh, suena como a la letra de una canción.

Ran: … Ah, hablando de eso, Hey, ¿Alguna vez has visto un cielo nocturno cubierto de estrellas?

Ran: ¿Solo aquellos con pocas estrellas? Yeah, supongo que no puedes ver un cielo nocturno como ese todos los días.

Ran: Pero en realidad, el otro día. Kasumi, Tsugumi y yo fuimos a mirar las estrellas

Ran: Fuimos a una montaña y nos encontramos con Kokoro. Terminamos yendo a su casa de vacaciones.

Ran: En ese punto, estábamos muy cansadas, pero teníamos que mantenernos despiertas para ver las estrellas.

Ran: Tsugumi no es buena para quedarse despierta hasta tarde, pero con un poco de apoyo nuestro, ella pudo hacerlo.

Ran: Y entonces… Finalmente, lo vimos.

Ran: … El más brillante cielo cubierto de estrellas.

Ran: Brillando sin fin en la noche… Fue muy bello.

Ran: Incluso vimos algunas estrellas fugaces. No puedo explicarlo realmente, pero mi corazón creo que estaba temblando de emoción… Me alegra haber ido.

Ran: Oh, yeah. Mientras esperábamos a que salieran las estrellas. Kasumi nos contó una historia realmente interesante.

Ran: Aparentemente, de niñas, ella sintió, “el ritmo de las estrellas”, y eso causo emoción en su corazón.

Ran: Pensando en lo que ella decía, no tenia mucho sentido… Pero sentí como si entendiera de lo que estaba hablando.

Ran: ¿Por qué?

Ran: Cuando yo toqué la guitarra por primera vez, sentí algo similar, y sentí ese “ritmo” que ella menciono.

Ran: No estoy realmente segura, pero… quizá, esa es la sensación de estar viva…

Ran: Ese espíritu pulsante, como una fuerza de vida… No sé, es algo difícil ponerlo en palabras.

Ran: Pero, de cualquier modo, cuando escuche su historia…

Ran: Pensé que con Afterglow, me gustaría dejar a las personas una emoción en su corazones, igual a las que tienes al ver el brillo de las estrellas.

Ran: … Supongo que si quiero hacer eso. Tengo que trabajar mas duro en los ensayos.

Ran: ¿Por qué? ¿Usualmente me tomo las cosas con más calma?

Ran: … No es cierto. Siempre voy en serio.

Ran: Es solo que ahora. Quiero hacer mas de lo que he estado haciendo.

Ran: Voy a esforzarme al máximo para dejar nuestra marca.

Ran: Después de ver esas estrellas, tuve la sensación de que iba a poder hacer una gran canción. Te voy a dejar escucharla cuando esté lista. Así que espéralo con ansias.