Sakura Blooming Party! - Final

Kasumi: La fiesta de sakura fue muy divertida ¿No es así?

Kasumi: De hecho fue la primera vez que tuve una fiesta de este tipo. ¡No tenia idea que podía ser tan divertido!

Hagumi: ¡Estoy tan llena~! No puedo comer nada mas~.

Kokoro: ¡Quiero seguir! ¡Solo hemos comenzado!

Saya: Lo siento, Kokoro, Nos encantaría quedarnos, pero mañana tenemos escuela asi que tenemos que irnos.

Kokoro: ¡Entonces hay que continuar la fiesta de sakura mañana en la escuela!

Hagumi: ¡Suena bien!

Arisa: (... Ya ni siquiera tengo energía para decir algo)

Eve: ¡Hoy fue verdaderamente muy divertido! ¡Gracias por invitarme!

Eve: ¡Estoy tan feliz porque al fin pude tener una fiesta de sakura! Sentarse bajo esos arboles se sintio misteriosamente confortable. ¡Fue tan fácil hablar mucho con todas!

Hagumi: ¡Cierto~! ¡Fue maravilloso hablar con todas! ¡Tengamos otra fiesta de sakura el mes que viene!

Arisa: (¿El mes que viene...?)

Misaki: Umm~... ¿Que no las flores se habrán ido para el mes que viene?

Arisa: ... E-Eso es verdad. Ohohoho-

Kasumi: Pero saben. Estoy muy feliz que tantas amigas de la misma escuela estén interesadas en la musica, ¡Incluso si estamos en diferentes bandas!

Saya: Espero que tengamos una divertida y amistosa rivalidad.

Tae: ...  Los brotes de bambú con arroz estuvieron muy buenos♪

Arisa: (¡¿En serio, justo ahora?! Eso es lo que eliges para decir cuando todas se están despidiendo)

Rimi: ... Se que todas se quieren quedar, pero... ¿Nos vamos?

Kokoro: ¡Si te quieres quedar, entonces deberíamos seguir! ¡Fiesta de sakura, segundo round!

Arisa: (... Al final, la única cosa en la que piensas es en una competición ¿No es así?)

Kasumi: ¡Okay! ¿¡Porque no mejor hacemos esto!?

Arisa: (¡Aquí vamos! ¡Ese es el tono que ella usa cuando tiene una idea! ¡Tengo un súper mal sentimiento sobre esto!)

Kasumi: ¿Porque no tenemos otra fiesta en algún otro lugar?

Hagumi: ¡Buena idea! ¿Pero donde? ¿A donde deberíamos ir?

Kasumi: Que tal... ¿El terraplén cercano a Hanasakigawa? Los sakura son muy bonitos ahí.

Rimi: ¡Oh! ¿Que tal en el café CiRCLE?

Saya: Puede que seamos una molestia si hacemos mucho ruido ahí.

Rimi: O-oh, cierto...

Hagumi: De hecho ¡¿No dijiste antes que el sótano de A-chan encierra el sonido?!

Arisa: ¡Gah...!

Kokoro: ¡Buena memoria! ¡Quiero ver el sótano también, así matamos dos pájaros de un tiro!

Kasumi:¡Me gusta! ¡Vamos a la casa de Arisa!

Arisa: ...

Eve: Quiero ver todas las antigüedades♪ Puede que incluso haya una famosa armadura de samurái...

Kasumi: Oh, ¡¿Porque no vamos a la caza del tesoro en la casa de Arisa entonces?! ¡Va a ser muy divertido!

Kokoro: ¡Que maravillosa idea! ¡Eres muy lista, Kasumi!

Arisa: ...

Hagumi: ¡No me lo voy a perder! ¿Cuando deberíamos ir?

Arisa: Chicas...

Arisa:  ¡¿Porque diablos no me preguntan primero?! ¿¡Una búsqueda de tesoro en mi sótano, en serio!? ¿¡No solo van a ser ruidosas, pero también quieren desordenar todo!? ¿¡Y que paso con los sakura!? ¡Ni siquiera los pueden ver desde el sótano!

Arisa: ¡Alguien diga algo sobre esta estúpida idea! ¡Ni siquiera tiene sentido! ¡Argh!

 Eve , Misaki : ...

 Kasumi ,Tae : ...

Rimi ,  Saaya : ...

 Kokoro ,  Hagumi : ...

Eve: ... ¿A-Arisa... san...?

Arisa: ... Oops.

Kasumi: ¡La Arisa de siempre esta de vuelta!

Arisa: ... Umm, Me gustaría... que no vayamos... a mi casa... Ohohoho...

Misaki: ... Ichigaya-san. Solo cede al lado oscuro.

Arisa: ¡Argh, demonios! ¡No tiene sentido seguir escondiéndolo! ¡Ya no me voy a contener! ¡Me he estado aguantando todo el día! 

Arisa: ¡Primero que nada, Kasumi! ¡Animar a los sakura! ¡¿Porque diablos haces eso?! ¡No eres un lemming!

Arisa: Y luego están esas personas de negro. ¡Me sorprende que acepten todo tan rápido! ¡¿No se les hizo ni siquiera un poco raro?! ¡No saben lo difícil que fue mantenerme calmada!

Arisa: ¡Y solo estoy empezando...!

Eve: ¿Q-Que pasa? ¡Creo que Arisa-san fue poseída por un demonio!

Rimi: ... No, esta es la verdadera Arisa-chan.

Eve: Oh... ¡Entonces todo lo demás hasta ahora fue solo un disfraz!

Eve: ¿Supongo que los sakura fueron tan geniales que Arisa tuvo que demostrar su verdadero ser?

Arisa: Argh, ¡Ahora lo estas forzando! ¡No puedo soportarlo mas~!