Rimi Ushigome - Adoro el Chocolate

Presentación

Rimi: Encantada de conocerte. Mi nombre es Rimi Ushigome

Rimi: Mi compañera de clase Kasumi-chan me invito a unirme a una banda,

Rimi: Y pensé "¡Voy a tocar el bajo lo mejor que pueda!"

Rimi: Al principio, estaba muy preocupada ya que no sabia si realmente podría hacerlo... 

Rimi: Pero Kasumi siempre me decía que lo estaba haciendo bien.

Rimi: Oh, y el bajo fue un regalo de mi hermana.

Rimi: Ella también esta en una banda y es realmente genial...

Rimi: Aun soy bastante mala. Pero espero practicar mucho y ser como ella.

Rimi: Uhmm y bueno... me gusta el chocolate. Cada vez que hay un nuevo chocolate en una tienda, no puedo evitar comprarlo.

Rimi: ¡Recomiendo en especial el cono de chocolate de la panadería de Saya-chan!

Rimi: ¡El pan es tan suave! ¡Y el chocolate se derrite en tu boca! Con solo comerlo es capaz de animar tu día,

Rimi: ¡Ah! ¿Porque estoy hablando de chocolate? Se suponía que iba a hablar sobre la banda...

Rimi: Uhm. No soy muy buena, Pero seria feliz si todos pudieran apoyarnos aunque sea un poco.

El sueño de Glitter*Green

Rimi: Um, si doy vuelta aquí debería...

Rimi: ¡¡Eek!! 

Rimi: Oh ¡lL-lo siento..! ¿Estas bien?

Rimi: Menos mal...

Rimi; ¿Eh? ¿Jugador-san...? ¡Que sorpresa verte aquí...!

Rimi: ¿Estas de compras? Oh, ya veo es tu dia libre.

Rimi: ¿Huh? ¿Yo?

Rimi: Umm, voy a ver a mi hermana mayor... uh  mi hermana va a tocar.

Rimi:  Así es, ella esta en una banda también. Ella es muy buena guitarrista

Rimi: Su banda se llama Glitter*Green ¿Has oído hablar de ellas antes?

Rimi: Todas en Glitter*Green son tan talentosas. ¡Quisiera ser como ellas...!

Rimi: Ah, pero pienso que he cambiado recientemente... 

Rimi: Oh, quiero decir la manera  en las veo. Antes solía solo admirarlas y pensar que eran geniales y sorprendentes.

Rimi: Desde que comencé a tocar. Empece a ver cosas que podía aprender de ellas, y otras formas de tocar...

Rimi: No solo las admiro ahora sino que cuando las veo deseo mejorar. 

Rimi: Después de unirme a Poppin'Party y tocar música con todas. Comencé a pensar diferente...

Rimi:... Oh ¡Lo siento! ¡Solo he estado hablando de mi todo este tiempo...!

Rimi: Um, Voy... ¡A hacer mi mejor esfuerzo!. Quiero tocar en shows con mis personas favoritas... y quiero cambiar mas...

Rimi: ¡Espero que sigas apoyándonos!