Tae Hanazono - Felicidad Compartida

La Elección De Cd De Tae

Kasumi: Hmm...

Arisa: ¿Porque esa cara?

Kasumi: Hoy O-Tae se fue muy pronto. ¿Puede que ella tuviera algo que hacer?

Arisa: ¿Como todos?

Kasumi: Si, Ya sé, pero...

Arisa: Espera, ¿Acaso la de allá no es ella?

Kasumi: ¿Eh? ¡Yeah! ¡Es ella!

Kasumi: ¡Hey! O-Ta-... Me pregunto qué está haciendo.

Arisa: Quien sabe. ¿Importa de verdad?

Kasumi: ¡Si! ¡Quiero saber! ¡Vamos a seguirla!

Arisa: ¡H-Hey! ¡Kasum! ... ¡Ugh!

Tae: Definitivamente voy a comprar esto... y esta revista.

Tae: Veamos que más tienen.

Tae: Ah, esto podría ser bueno.

Tae: Vamos a escucharlo...

Tae: ...Hmmm... Mhm, mhm...

Kasumi: ¿Es una tienda de música?

Arisa: Así parece. Probablemente solo está comprando CDs

Kasumi: ¡¡...! Mira. ¡Allí esta!

Tae: ... Ooo, este también es increíble.

Tae: ¿Que tal este...?

Arisa: Parece que ella está escuchando algunas canciones.

Kasumi: Me pregunto que está escuchando. ¡Tengo que acercarme más!

Arisa: Quédate atrás, te va a ver.

Kasumi: Yeah, pero...

Tae: ¿Hm? ¿Kasumi? ¿Arisa?

Arisa: ¡Ves! ¡¿Que te dije?!

Kasumi: ¡O-Tae~, hey hey!

Tae: ¿También vinieron a comprar CDs?

Arisa: Uhhm bueno... No. No realmente. Pasa que te vimos mientras caminabas...

Kasumi: Queríamos saber a dónde ibas así que te seguimos...

Tae: Oh, ¿Eso fue lo que paso?

Arisa: Lamentamos seguirte. 

Tae: Esta bien. Estoy feliz de verlas aquí. Además, no tenía ni idea. Deberían empezar una agencia de detectives.

Kasumi: ¿Vas a comprar ese CD, O-Tae?

Tae: Yep.

Arisa: Ah, así que planeabas comprar un CD.

Tae: También quería comprar esta revista de música.

Tae: ¿Quieren algo?

Arisa: Hmm, si veo algo que me guste. Espera, parece que ya compraste algo.

Tae: Oh, ¿Esto? Yeah, lo compre en otra tienda antes de venir aquí.

Kasumi: ¿Así que esta es tu segunda parada?

Tae: Yeah. Simplemente ir a tiendas de música es muy divertido

Tae: Hay tantos géneros diferentes que nunca me canso.

Tae: Así que, cuando tengo tiempo. Me gusta ir a mirar un montón de tiendas.

Kasumi: Yo también~ ♪

Tae: Puede ser divertido. Ya que están aquí. Voy a encontrar algo que creo les va a gustar.

Kasumi, Arisa: ¡¿En serio?!

Tae: Estoy segura que puedo encontrar algo genial. Mi gusto musical está en juego aquí.

Kasumi: Oye, Arisa. ¿No parece como SI O-Tae se lo estuviera pasando muy bien?

Arisa: Yeah... Creo que tienes razón.

Tae: Chicas, vengan aquí. Creo que encontré algo muy bueno.

Kasumi, Arisa: ¡Okay!

Un Rato Feliz Para Tres

Tae: ... Ah.

Tae: Aquí estas, Jugador-san

Tae: Buenos días.

Tae: ¿Estuviste esperando?

Tae:  ¿No? ¿Acabas de llegar? Me alegra.

Tae: ¿Quieres algo? Creo que voy a pedir... uno de cacao.

Tae: ¿Qué hay de ti?

Tae: Okay. Voy a ordenar 

Tae: ... Disculpa. ¿Puedo perder uno de cacao y... uno de estos? Gracias

Tae: Uf... Bueno, entonces.

Tae: Aquí está el CD del que te hable, más uno de mis favoritos.

Tae: Dime lo que piensas luego de oírlos.

Tae: ¿Ese es del que estabas hablando?

Tae: Okay, gracias.

Tae: No puedo esperar por escucharlo cuando vuelva a casa.

Tae: ¿Esto es lo que escuchas regularmente?

Tae: Oh, ¿Te gustan todos los géneros de música?

Tae: Soy igual a ti. Escucho de todo.

Tae: Dime cualquier recomendación que tengas. Me gusta encontrar nueva música.

Tae: Siempre me hace feliz.

Tae: ... Hablando de cosas que me hacen feliz. Fui a la tienda de discos el otro día.

Tae: Una de mis bandas favoritas lanzo un nuevo álbum.

Tae: Después de comprarlo, fui a otros lugares. Tiendas de música, tiendas de discos usados, ese tipo de tiendas.

Tae: Está escuchando esto y aquello, buscando revistas de música...

Tae: Al principio estaba sola, pero antes de darme cuenta ya éramos tres.

Tae: ¿Con quién crees que me encontré?

Tae: Fue con Kasumi y Arisa.

Tae: Ellas dijeron que me vieron mientras iban a sus casas, y me siguieron porque querían saber que estaba haciendo.

Tae: No tenía ni idea que me estaban siguiendo. Son muy buenas en eso. Podrían ser detectives.

Tae: Estaba muy sorprendida de verlas, pero también feliz.

Tae: Decidimos buscar bandas que a Kasumi y a Arisa pudieran gustarles.

Tae: Las tres anduvimos en muchas tiendas tratando de encontrar algo.

Tae: No quería irme hasta que encontráramos algo bueno.

Tae: Sentí como si las tres hubiéramos compartido un momento muy feliz ese día...

Tae: Es mi primera vez haciendo algo así, así que se sintió refrescante.

Tae: Prometimos hacerlo de nuevo alguna otra vez.

Tae: Quiero pasar más tiempo con las demás, no solo en los ensayos o en la escuela.

Tae: Me sentí realmente feliz cuando las tres estábamos juntas.

Tae: ... No les digas que dije eso. Es algo vergonzoso.

Tae: Es una promesa entonces.

Tae: ... Hmm, ¿La banda? Va bien. No hay problemas.

Tae: Vamos a vernos para ensayas hoy.

Tae: Justo ahora estamos trabajando en una nueva canción.

Tae: ... ¿Quieres oírla?

Tae: Hmm... Si nuestra canción alguna vez termina en un CD...

Tae: Me gustaría que lo escuches.

Tae: ¿Podemos prometer eso también?

Tae: Ahora son dos promesas.

Tae: La primera es un secreto. y la segunda es algo que va a pasar.

Tae: Definitivamente va a pasar, y sé que valdrá la pena esperar.

Tae: Estoy segura de eso.