Happy Phantom Thief & The Luxury Cruise - Final

El Motivo Del Ladrón

Hagumi: ¿Kano-chan-senpai, que se sintió ser secuestrada?

Kanon: Bueno... extrañamente no me dio mucho miedo.

Kanon: Umm, creo que el ladrón era una buena persona. Ella era amigable. Siento como si fuera alguien que conozco…

Hagumi: ¡¿En serio?! ¿Quién podría ser...?

Misaki: ...

Misaki: (¿Como puede ser que nadie se dé cuenta de quien era...?)

Kokoro: ¡¡Oh bueno!! ¡Kanon está de regreso, vamos a disfrutar del crucero!

Hagumi: ¡Yeah! ¡Vamos a divertirnos!

Hagumi: Pero antes de eso, ¡Vamos a comer! ¡Estoy hambrienta~!

Kokoro: ¡Okay vamos a cenar! ¡Al restaurante!

Kaoru: Una idea adorable. Justo estaba pensando en comer algo.

Kokoro: Oh, Kaoru. ¿Dónde habías estado?

Kaoru: ¿Hm? He estado aquí todo el tiempo

Hagumi: ¡¿Eh?! ¡¿En serio?!

Kaoru: Puede que estuvieran muy concentradas atrapando al ladrón que no se dieron cuenta, De cualquier modo, vamos al restaurante. Tu estomago está rugiendo, ¿No?

Hagumi: ¡Yeah! ¿Dónde está el restaurante?

Kokoro: ¡Esta por aquí! ¡Tienen de todo, coman todo lo que quieran!

Kanon: Cenar en un crucero es tan emocionante. ¿No crees, Misaki-chan?

Misaki: Supongo que la comida va a ser increíble. Puede que sirvan cosas que nunca he visto antes.

Hagumi: ¡Tengo tanta hambre que cualquier cosa va a saber bien! ¡Carne, fideos, arroz, no importa!

Kanon: ¿Me pregunto qué postres tendrán?  Apuesto que son pasteles lindos o mousse de chocolate~.

Misaki: Voy a comer cualquier cosa que no tenga cilantro.

Hagumi: ¡¿Has comido en este barco antes, Kokoron?! ¿Qué tipo de comida tienen?

Kokoro: Tienen de todo. Si quieres un omelete, tendrás uno. Si pides un pastel, ¡Tendrás uno!

Hagumi: ¡¿Significa que puedo pedir carne o curry?!

Kokoro: ¡Por supuesto! ¡Puedes pedir lo que quieras!

Hagumi: ¡Wow~!¡Es como un restaurante mágico!

Hagumi: Ugh ¡Hablar de comida hace que me dé más hambre!

Hagumi: ¡Vamos, hagamos una carrera hasta el restaurante! ¡La primera puede comer todo lo que quiera!

Kaoru: ¡Suena emocionante! ¡Vamos!

Kanon: Oh ¡¡Espérenme~!!

Misaki: *suspiro* No puedo creer que aun tengan tanta energía después de todo lo que paso.

Kaoru: Sin duda fueron entusiastas en su trabajo de detectives, No como tú, debo decir.

Misaki: Eso es porque resolví todo desde el principio. En la tienda de regalos nos pediste algo fugaz, en el teatro actuaste de una manera muy dramática. Era difícil no darse cuenta...

Misaki: ¿Por qué estabas fingiendo ser un ladrón? De cualquier modo

Kaoru: Las damas en traje que nos trajeron aquí se acercaron a mí. Me dijeron que diera algo de entretenimiento como un ladrón.

Kaoru: Tengo confianza en que puedo hacer ese rol, así que estaba más que feliz de aceptarlo.

Misaki: Gracias a ti tuvimos un día muy duro...

Kaoru: ¿En serio? Parecía que Kokoro y Hagumi lo disfrutaron mucho.

Kaoru: Yo también disfrute ser perseguida por ellas dos.

Kaoru: Aunque me siento mal por haber asustado a Kanon.

Misaki: También hiciste que me avergonzara.

Kaoru: Supongo que nunca tienes la oportunidad de dar una actuación así, hacerlo en frente de una audiencia debió haber sido divertido para ti. 

Misaki: Umm... sí fue o no divertido es debatible, pero supongo que fue un viaje en crucero memorable...

Kaoru: Fufu, un recuerdo encantador sin duda. Al menos para mí, tu fuiste la verdadera detective, Misaki. Les diste a Kokoro y Hagumi el apoyo que necesitaban.

Misaki: Me alegra ser de ayuda. *suspiro*... Cuidar a esas dos es un trabajo muy difícil, ¿Sabes?

Kaoru: En cualquier caso, tuve la oportunidad de actuar como un ladrón, y fue divertido ver a todas sonreír.

Kaoru: Bueno entonces, deberíamos ir al restaurante. Hagumi se va a acabar todo si no nos apresuramos.

Misaki: ¿Eh? Vienen de regreso.

Kokoro: ¡Olvidamos el regalo para Michelle!

Hagumi: Kokoron, ya sé que debemos llevarle. ¡La máscara misteriosa de la tienda de regalos!

Kokoro: ¡Buena idea! ¡El ladrón no la quiso, pero seguro que a Michelle le gusta!

Misaki: ¿En serio...?

Kokoro: ¡Vamos a pedirle que la use en nuestro próximo show!

Kaoru: Eso sería un espectáculo digno de ver.

Hagumi: ¡No puedo esperar~!

Misaki:Hahaha...

Kanon:Misaki-chan...

Kanon: (No puedo decirlo, pero yo también espero verlo...)