Hagumi Kitazawa - Linda Detective

Revista De Cruceros

Hagumi: ¡Oh, Kano-chan-senpai! ¿Vas a tu casa?

Kanon: Hola, Hagumi-chan. Ya casi me voy.

Hagumi: ¡Yo también! No tengo practica de softbol hoy. ¡Caminemos juntas!

Kanon: Claro. Oh, pero quiero ir a la librería, así que solo puedo acompañarte un poco.

Hagumi: ¿La librería? ¿Qué vas a comprar?

Kanon: Ehehe, hay una revista que va a presentar cruceros. Quiero verla.

Hagumi: ¿Te refieres a grandes barcos como en el que estuvimos ese día?

Kanon: ¡Exacto! Muchas cosas pasaron, pero fue divertido, ¿No crees?

Hagumi: ¡Yeah! ¡Quiero ir de nuevo!

Kanon: Desde esa noche, he estado obsesionada con cruceros…

Kanon: Pero, no es como si pudiera ir a uno cuando sea… Así que pensé en ver imágenes en la revista.

Hagumi: ¡Yo también quiero verlas! ¿Puedo ir a la librería contigo?

Kanon: Por supuesto. Buen, vamos a la que esta en frente de la estación.

Hagumi: ¡Yeah! ¡Vamos!

Camino a la librería

Hagumi: Ese barco fue sorprendente. ¿Eh?

Kanon: Yeah, la vista de la noche fue hermosa también.

Hagumi: Hubiéramos disfrutado más si el ladrón no hubiera aparecido~.

Hagumi: Oh, ¡Pero fue divertido perseguir al ladrón!

Hagumi: ¡El juego que jugamos en el casino fue tan emocionante~! ¡No voy a perder la próxima vez!

Hagumi: ¡Fue realmente bueno cuando Kokoron arrincono al ladrón~!

Hagumi: Ah, tuvimos mucha diversión, pero… ¿Supongo que tu estabas algo asustada?

Kanon: Esta bien. El ladrón era una buena persona, y todas vinieron a salvarme así que al final no fue tan malo.

Hagumi: ¿En serio?  ¡Me alegra~!

Hagumi: Pero supongo que no tuviste mucho tiempo para relajarte desde que todo se puso un poco loco con el ladrón.

Kanon: Yeah, supongo que eso es verdad.

Hagumi: ¡La próxima vez vamos a un barco que no tenga a ningún ladrón!

Kanon:  Eso podría bueno. Me gustaría tomarme mi tiempo mirando la tienda de regalos.

Hagumi: ¡La tienda de regalos era increíble! ¡Había tantas cosas interesantes! ¡Cosas que se veían deliciosas, cosas lindas, y un montón de cosas raras!

Hagumi: ¿Me pregunto si todos los cruceros tienen ese tipo de cosas? Sabes, ¿Un casino, una tienda de regalos, un restaurante?...

Kanon: Parece que todos son sorprendentes. Aparentemente hay algunos que incluso tienen centros de fitness

Hagumi: ¡¿En serio?! Wow, ¡Un centro de fitness en un barco! ¡Eso es sorprendente~! ¡Quiero ir!

Kanon: ¡He oído que los cruceros que van alrededor del mundo son como pequeñas ciudades! Es por eso que quiero revisar la revista.

Hagumi: Argh~, ¡Ahora de verdad quiero ir a la librería!

Hagumi: ¡Kano-chan-senpai! ¡Vamos a correr!

Kanon: ¿Eh?

Hagumi: ¡No puedo esperar! ¡Quiero ver las revistas ahora mismo! ¡Corre corre corre!

Kanon: ¿¡Queee!? ¡Hagumi-chan, espérame~!

Jugando al detective

Hagumi: ¡Ooh~! ¡Jugador-san!

Hagumi: ¡Adivina que! ¡Jugamos al detective el otro día!

Hagumi: ¡Arrinconamos al ladrón en el crucero, pero de repente ella desapareció! ¡¿No es eso increíble?!

Hagumi: ¡Oh, lo siento! Debería explicar todo primero, ¿Eh?

Hagumi: ¡Fuimos a un barco sorprendente y enorme el otro día!

Hagumi: Y cuando estábamos en el barco ¡El ladrón apareció! ¡Y entonces secuestro a Kano-chan-senpai~!

Hagumi: Trabajamos realmente duro para rescatarla.

Hagumi: ¡Y todo salió bien al final! ¡Rescatamos a Kano-chan-senpai y ella estaba bien!

Hagumi: ¿No somos sorprendentes? ¿No crees que eso fue muy genial~?

Hagumi: Hehe, ¡¿De verdad piensas eso?! ¡Gracias!

Hagumi: ¡Me hubiera gustado que vieras el momento en que arrinconamos al ladrón~!

Hagumi: Ahh~ ¡Fue tan divertido! ¡Espero que podamos jugar al detective de nuevo!

Hagumi: Oh, pero sería divertido jugar al ladrón también. ¡Ella fue realmente genial!

Hagumi: ¡Tal vez me puedo disfrazar de ladrón durante el show! ¿Qué piensas? ¿No es una gran idea?

Hagumi: ¡Ehehe~! ¡Sabía que te gustaría! ¡Soy tan lista!

Hagumi: Bueno, ¡Me voy a vestir de ladrón en el próximo show~! ¡Va a ser tan genial!

Hagumi: ¡Voy a usar una capa y esta se va a estar moviendo mientras toco! ¡Todos van a mirarme!

Hagumi: ¡Y luego te voy a secuestrar!

Hagumi: ¡Espera con ansias! Okay, ¡Les voy a decir a las demás mis ideas!

Hagumi: ¡Te veo luego~! ¡Bye-bye~!