Kaoru Seta - ¡Hello, Happy Phantom Thief!!

Escenario Del Barco

Kaoru: El dulce canto de los pájaros ... La suave caricia de la brisa ...

Kaoru: Un día hermoso como este sería el telón de fondo perfecto para una cita con un lindo pequeña gatita ...

Kaoru: ¿Hm? Si no me equivoco…

Kaoru: Hola, mi adorable damisela en peligro. ¿Todo está bien?

Kanon: Oh, Kaoru-san. ¿Por qué me llamaste damisela…?

Kaoru: Ah, olvídalo. Más importante, ¿Qué haces aquí?

Kanon: Estaba pensando en relajarme en este café, pero no puedo decidir si quiero te o café.

Kaoru: En ese caso, permíteme invitarte como disculpa por lo del otro día.

Kanon: ¿Disculpa…?

Kaoru: Hablemos en el café. Por favor, después de ti, mi pequeña gatita.

Café Hazawa

Kanon: Um, Kaoru-san. Esta disculpa, es por…

Kaoru: Fufu, es por lo que estas imaginando.

Kanon: Entonces de verdad eras el ladrón, Kaoru-san.

Kanon: Pensé que sonabas familiar… Tu actuación fue muy buena también, y cuando me llamaste pequeña gatita, fue cuando me di cuenta.

Kanon: Pero no tengo idea de porque serias el ladrón, así que no estaba segura...

Kanon: ¿Por qué lo hiciste…?

Kaoru: Justo antes de que subiéramos al barco, me pidieron darle a todas una pequeña sorpresa, y añadirle un poco de emoción a nuestro crucero.

Kanon: Ohm ya veo. Pero entonces, ¿Por qué me secuestraste a mí?

Kaoru: Supongo que porque en mi mente tu era la más adecuada para el rol de damisela en peligro.

Kaoru: Piensa en ello por un momento. No creo que todo hubiera salido bien si hubiera elegido a otro miembro de la banda.

Kaoru: Kokoro o Hagumi hubieran causado una conmoción y hubieran intentado escapar.

Kanon: E-Ese es un buen punto…

Kaoru: ¿Verdad? Hubiera arruinado la diversión, cuando menos.

Kaoru: Decidido eso, a mi ladrón interior le gustaría disculparse. Elige lo que sea del menú.

Kanon: Es más difícil elegir cuando dices que puede ser lo que sea.

Kaoru: ¿Qué recomiendas, Kanon?

Kanon: ¡Todos los pasteles! Es por eso que no me puedo decidir…

Kaoru: Fufu, no creo que podamos comerlos todos. Tomate tu tiempo eligiendo.

Kanon: Gracias, Kaoru-san.

Kanon: Um, me siento un poco mal… haciendo que te disculpes conmigo.

Kanon: Lo hiciste solo porque te lo pidieron, ¿No?

Kaoru: Pero incluso así, no cambia el hecho de que te secuestre.

Kanon: P-Pero…

Kaoru: Hmm... Si aun te molesta, ¿Qué tal si decimos que te estoy agradeciendo?

Kaoru: Pude actuar de ladrón en un crucero. Actúe en el escenario perfecto, con el elenco perfecto. Disfrute esa noche desde el fondo de mi corazón,

Kaoru: ¿Puedes aceptar esto como una muestra de mi aprecio?

Kanon: ¿El elenco perfecto?

Kaoru: Así es. Todas actuaron perfecto sus roles. Tú, Kokoro y Hagumi, todas.

Kaoru: No todos los días te encuentras una obra con un elenco perfecto.

Kanon: Fufu, supongo que tienes razón. Kokoro-chan y Hagumi-chan fueron grandes detectives… si las podemos llamar así.

Kaoru: Sin duda, es incluso raro en el mundo del teatro. Un elenco perfecto no es fácil de conseguir.

Kaoru: El crucero fue fácilmente uno de los mejores escenarios. Pude actuar en él.

Kaoru: Misaki también hizo un excelente trabajo como asistente de nuestras detectives. Tu actuación como princesa fue maravillosa, Kanon. La mirada ocasional de desesperación que mostraste fue cautivadora.

Kanon: N-No hice nada especial…

Kaoru: Todo salió muy bien porque todas asumieron sus roles perfectamente.

Kaoru: No puedo esperar al día en que podamos actuar en otra maravillosa obra. 

El Sinsentido Del Ladrón Fantasma

Kaoru: Hola. ¿Cómo estas hoy?

Kaoru: Si el tiempo lo permite. ¿Puedes tener una charla conmigo por un rato? Aunque no tengo nada especialmente importante de lo que hablar.

Kaoru: No creo que escuchar mis divagaciones haga daño.

Kaoru: Genial, vas a escucharme. Gracias.

Kaoru: Justo el otro día. Tuve la oportunidad de actuar un rol interesante, y quería contarte sobre eso.

Kaoru: Actúe como un ladrón que iba a secuestra a Kanon. Un rol interesante que rara vez ves en el teatro.

Kaoru: Ese cuento comenzaba con Kokoro sugiriéndonos ir a un crucero. ¡Los miembros de Hello, Happy World! iban a disfrutar de un lujoso crucero!

Kaoru: Cuando subí al barco, me convertí en el ladrón y secuestre a Kanon. Los otros miembros tuvieron que perseguirme para tenerla de vuelta. Ese fue el escenario.

Kaoru: Ellas tenían que jugar varios juegos contra mí, con Kanon como apuesta. Digno de un ladrón maestro, ¿No crees?

Kaoru: Primero jugamos a la ruleta en el casino. Una prueba de suerte contra la joven detective, Hagumi. Los cielos estuvieron de mi lado esa noche… O quizá fue el destino.

Kaoru: Luego las desafié a encontrar un objeto que me gustara en la tienda de regalos.

Kaoru: Kokoro eligió una máscara con un diseño único. Como esperaba su gusto no tiene rival.

Kaoru: Sin embargo, no podía devolver a Kanon aun… Fui injusta con Kokoro, decidí que su elección no era suficiente.

Kaoru: El último juego fue una batalla de habilidades de actuación. Un poco diferente de los otros. Elegí a Misaki para que me enfrentara.

Kaoru: Le pedí que profesara su amor a Kanon.

Kaoru: Su actuación fue tambaleante, pero eso mismo fue entrañable.

Kaoru: Desafortunadamente, ella no pudo mostrar su amor de una manera galante como yo. Así que gane esa ronda también.

Kaoru: Fufu. Pero debo decir que Kanon fue una adorable damisela en peligro.

Kaoru: Me siento terrible por asustarla.

Kaoru: Como me disfrace, supongo que no podía saber que era yo. No podía revelar mi identidad.

Kaoru: Así que mantuve mi identidad como un misterio. Siento que mis habilidades de actuación salieron beneficiadas.

Kaoru:  Actuar en rolo donde debes esconder tu identidad… Fue una nueva experiencia para mí.

Kaoru: ¿No crees que puedo usar esa experiencia en nuestros shows?

Kaoru: Si mejoro mis habilidades de actuación, voy a poder hacer más cosas. Va a ser más fácil retratar la historia de nuestros conciertos.

Kaoru: Y haciendo eso, vamos a poder llevar a más miembros de la audiencia al mundo del escenario.

Kaoru: Ya estoy esperando el momento en que pueda revelar las habilidades de actuación que mejore en el crucero.

Kaoru: Estoy segura que vamos a descubrir nuevos niveles de emoción.

Kaoru: Incluso puedo aparecer como ladrón en el escenario. ¿Qué opinas?

Kaoru: Fufu, ¿Te gustaría ver eso algún día? Me agrada escuchar eso.

Kaoru: En ese caso, ¿Qué tal si actuó para ti ahora mismo? ¿Qué es lo que quieres ver?

Kaoru: ¿Una confesión de amor genuino al príncipe? ¿O te gustaría ver tu corazón robado por una ladrona?

Kaoru: Bromeo por supuesto. Quizá la próxima vez.

Kaoru: Solo tienes que esperar hasta nuestro próximo show para ver qué tipo de actuación puedo hacer…

Kaoru: Voy a seguir mejorando para que podamos dar un gran show.

Kaoru: Una actuación dura solo un momento en el tiempo, y es para ese momento que debemos mejorar.

Kaoru: Si nuestro próximo show es un éxito. Me gustaría actuar un rol único alguna vez.

Kaoru: Dime si tienes algunas peticiones o consejos para nuestro próximo concierto. Es importante escuchar opiniones, después de todo.

Kaoru: Cuando tengamos un show en el que pida tu consejo. Estaría encantada de que vayas a verlo.

Kaoru: Sera un concierto que se debe a ti. ¿No crees que sería un desperdicio si nadie más que la banda lo ve?

Kaoru: Estoy segura que una oportunidad aparecerá por si sola. Voy a dar una actuación que no puedas dejar de mirar.

Kaoru Por supuesto, te voy a invitar la próxima vez que tenga un rol interesante.

Kaoru: Ven a verme el escenario. Esperare por eso con ansias.