Ako Udagawa - Ambición Sincera

Persona Super Genial
Ako: Nuestro poder oscuro crece como flamas negras envolviendo el escenario, nuestro... uh, como... un poder unificado... y algo más...
Ako: Hrm~, No se me ocurre que más puedo decir para hacerlo más genial~. Luego le pregunto a Rin-rin algunas ideas.
Ako: Oh, ¡Yukina-san!
Yukina: ¿Ako...?
Ako: Buenos días. ¿Vas al estudio? ¿Puedo ir contigo?
Yukina: No hay problema.
Ako: ¡Gracias!
Ako: (Ehehe, tengo tanta suerte de poder pasar tiempo con Yukina-san tan temprano en la mañana~ ♪)
Ako: (Además de eso...)
Yukina: Pareces disfrutarlo.
Ako: ¡Lo hago! ¡Estoy feliz de caminar contigo al estudio, solo estaba pensando en lo divertido que fue nuestro concierto el otro día!
Ako: ¡Especialmente la última canción! ¡Fue tan perfecto como fue algo así como... boom!
Yukina: Todas se veían muy motivadas en el momento en que escucharon la canción de mi pad- papa.
Ako: ¡Por supuesto!
Ako: En el momento que escuche esa canción. ¡Hubo algo así como una chispa! ¡Pensé que simplemente era tan genial!
Ako: ¿Y sabía que iba a sonar incluso más genial si tú la cantabas,  Yukina san!
Ako: Y y y, sentí algo en mi interior... ¡Tenía muchas ideas sobre como tocar esa canción!
Yukina: Te viste realmente feliz en la batería ese día.
Ako: ¡Lo estaba! ¡Rin-rin toco su teclado conmigo y eso hizo que las dos quisiéramos tocar esa canción incluso más!
Ako: Pensé que la íbamos a tocar en el próximo concierto, pero... cuando dijiste que no lo haríamos, me comencé a preguntar el por qué.
Ako: Pensé que tal vez no querías tocarla porque aún no éramos lo suficientemente buenas...
Ako: Así que hable con Rin-rin ¡Y decidimos practicar mucho!
Yukina: Ya veo...
Yukina: (Dudé porque pensé que no estaba lista, pero... parece que hice que Ako y las demás se preocuparan más de lo que deberían)
Yukina: Lo siento. Te di la impresión equivocada. No fue por eso.
Ako: ¡¿Eh?!

Ako: Uh, u-um... ¡N-No tienes que disculparte! ¡Lo entendemos ahora!
Ako: Además, yo estaba muy feliz al final.
Yukina: ¿Lo estabas...?
Ako: ¡Yeah! Nos pediste... una oportunidad para cantar esa canción. Nos pediste ayuda.
Ako: Realmente te admiro, Yukina-san ¡Creo que eres super genial!
Ako: Incluso aunque no hay mucho que pueda hacer, quiero ayudarte...
Ako: Estaba realmente feliz de que dependieras de nosotras, y que nos dijeras por lo que estabas pasando.
Yukina: Ako...
Yukina: No me di cuenta que te sentías así.
Ako: Ehehe. ¡No olvides que soy una de tus mayores fans!
Ako: *suspiro* ...Te veías tan genial cuando cantaste esa canción...
Yukina: ¿De verdad...?
Ako: ¡Yeah! ¡Rin-rin y yo hablamos de eso después del concierto!
Ako: ¡Queremos verte cantar esa canción de nuevo, y queremos dar un concierto incluso más sólido la próxima vez!
Yukina: Me gustaría hacer eso-
Yukina: No, quiero hacer algo incluso mejor que eso. Y para eso, necesito la ayuda de todas de nuevo.
Ako: ¡Nos necesitas...! ¡¿Eso quieres decir?!
Yukina: Por supuesto
Ako: Así que, así que, ¡¿Eso significa que voy a estar ayudándote?!
Yukina: S-Si...
Yukina: Pero no solo tu. Todas en Roselia... le dan a mi voz el apoyo que necesita.
Yukina: Cuento con todas ustedes.
Ako: *sorpresa*¡De acuerdo!
Ako: Oh por dios... ¡No puedo creerlo! ¡Esto super feliz!
Ako: ¡Muy bien! ¡Voy a practicar super duro hoy!

¡Canción Increíble!
Ako: Ooh, ¡Jugador-san! ¿Qué tal?
Ako: ¿Yo? ¡Estoy tomando un descanso!
Ako: ¿Eh? ¿Crees que estaba realmente concentrada hoy durante la practica?
Ako: ¡Lo estaba! Después del último concierto. He estado en una buena condición ~.
Ako: ¡Ahora es tan divertido tocar la batería!
Ako: Quiero decir, siempre ha sido divertido tocar. Pero ahora, hay algo... ¡Mas emocionante!
Ako: Tan pronto como empiezo a tocar, empiezo a pensar en qué tipo de sonidos puedo hacer, ¡Me emociono mucho!
Ako: Supongo que me ha comenzado a gustar la batería más desde que tocamos esa canción~.
Ako: ¡Yeah, esa! ¡La última canción que tocamos en nuestro concierto del otro día! Aparentemente ¡Era una de las canciones del papa de Yukina-san!
Ako: ¡Cuando la escuché por primera vez pensé que era tan genial! Es como si se hubiera apoderado de mis emociones.
Ako: ¡Como si pudiera visualizarla en mi cabeza! ¡Fue increíble!
Ako: Empecé a tocar después de eso, y fue tan divertido...
Ako: Después de eso lo único que quería era tocar esa canción en nuestro próximo concierto.
Ako: ¡Oh! ¡Y Rin-rin tocó su teclado conmigo ese día~!
Ako: Ella tuvo una idea y toco una parte para mí, y entonces yo toque un ritmo para acompañarla...
Ako: Oh por dios, ¡Fue tan divertido~!
Ako: Así estaba totalmente emocionada porque pensé que la íbamos a tocar en el próximo concierto...
Ako: Pero Yukina-san no estaba segura si debíamos tocarla.
Ako: Ella dijo que estaba por encima de nuestro nivel...
Ako: Quiero decir, no faltaba mucho antes de nuestro concierto, y la canción se veía muy difícil...
Ako: Supongo que sería algo... no sé, ¿Peligroso?
Ako: Es un concierto, después de todo. El público no disfrutaría si no podemos tocar nuestras canciones bien.
Ako: Así que pensé que era por eso que Yukina-san no estaba segura sobre tocar la nueva canción.
Ako: Pero resulto que era por algo diferente. Era algo más umm... emocional de su parte...
Ako: Rin-rin me dijo que Yukina-san necesitaba mucha determinación para cantar esa canción.
Ako: Realmente no entendí a que se refería con eso. Tampoco sabía que tenía que hacer Yukina para encontrar esa determinación...
Ako: Yo soy más de las que primero actúan y piensan después. Yukina-san piensa mucho las cosas así que supongo que somos opuestas en eso.
Ako: Así que pensé que Yukina-san era realmente genial al pensar tanto en nuestras canciones y estresarse por ellas.
Ako: No sé cómo decirlo apropiadamente, pero... Creo que cualquiera puede cantar, pero Yukina hace más que solo eso.
Ako: Ella no huye de las cosas, ¿Sabes? Como sus sentimientos por esa canción, o como ella pudo aceptarla...
Ako: ¡Creo que esa parte de ella es muy genial!
Ako: ¡Es por eso que practique esa canción realmente duro! Quería hacer algo para ayudar a Yukina-san
Ako: Esa canción era tan genial... Sin duda quería tocarla. Estaba super feliz cuando ella finalmente dijo que quería que la tocáramos.
Ako: ¡Yukina-san fue increíble cuando estábamos practicando!
Ako: Ella estaba super concentrada y nunca dejo de cantar. pero aun así prestaba atención a como tocábamos...
Ako: No quería dejar que Yukina-san se deprimiera, y supe que teníamos que apoyarla.
Ako: ¡Todas trabajamos super-duper duro porque sabíamos que teníamos que hacer la mejor canción!
Ako: Y el concierto fue un gran éxito... Oh por dios, ¡Fue tan divertido~!
Ako: ¡Me alegra que tocáramos esa canción!
Ako: ... Este es el momento perfecto para hacerlo... ahem.
Ako: Con el triunfo sobre esta gran prueba, mi poder oscuro creció incluso más...
Ako: Y.… liberando todo este poder... uh, me convertí en un ser superior...
Ako: D-De cualquier modo, ¡Voy a seguir trabajando realmente duro para que Yukina-san sepa que ella puede contar conmigo! ¡Yeah!

Comentarios

Entradas populares