Rinko Shirokane - Entusiasmo Genuino

Pasión Sin Fin

Rinko: ... Uf.

Rinko: Debería... intentar incrementar mi tempo... en esta parte...

Rinko: Y entonces... disminuirlo... en el coro... como la guitarra... es la parte central en esa parte...

Yukina: Rinko, buen trabajo hoy.

Rinko: Oh... Um... Tú también...

Yukina:  Es bueno ver que estas tan motivada en la práctica incluso en tu descanso, pero... ¿Porque no descansas un poco?

Rinko: Umm...

Rinko: (Es verdad, no he dejado.... de tocar... el teclado... Estoy algo... cansada...)

Rinko: Supongo... que tienes razón...

Yukina: Tengo te si quieres un poco.

Rinko: G-Gracias...

Yukina: Estabas muy concentrada en tu práctica.

Rinko: Creo... que aún estoy emocionada... por nuestro... último concierto...

Yukina: ¿El ultimo que tuvimos?

Rinko: S-Si...

Rinko: El show donde... tocamos... la canción de tu padre...

Rinko: Fue tan divertido... aun pienso en ello... incluso ahora...

Rinko: Parecía que todas... disfrutaron mucho... Yo también...

Rinko: Estaba realmente feliz... de que pudiéramos... tocar esa canción...

Rinko: Fue... tan divertido que... que no quería que acabara...

Rinko: ¡Oh!

Rinko: Lo siento... por hablar demasiado...

Yukina: No, está bien.

Yukina: No hablamos de estas cosas muy seguido, así que estoy feliz de saber cómo te sientes.

Yukina:  Además... yo me siento del mismo modo.

Rinko: ¿Enserio...?

Yukina: Yeah. Lo que sentí durante ese concierto aun arde en mi corazón.

Yukina: Fue inolvidable.

Rinko: Yukina-san...

Rinko: (Yukina-san... se siente del mismo modo... que yo...)

Rinko: (Eso me recuerda...)

Rinko: Umm...

Yukina: ¿Sí?

Rinko: Acabo de recordarlo... como Ako-chan y yo... te seguimos... para decirte... que queríamos tocar... esta canción...

Rinko: Estaba sorprendida... cuando escuche esa canción... por primera vez...

Rinko: Fue... realmente genial y… quería que la... tocáramos juntas...

Rinko: Pero... tu dijiste que no.... lo haríamos... y parecía como si... hubiera algo que te estuviera molestando, Así que...

Rinko: Ako-chan y yo... decidimos... hablar contigo... sobre eso...

Yukina: Ahhh, Ya veo.

Yukina: Siendo honesta, estaba muy sorprendida... Rara vez hablas tan apasionadamente.

Rinko: L-lo siento...

Yukina: No es necesario. Me alegra que las dos dijeran eso.

Yukina: No podía decidirme si cantar la canción o no...

Yukina: Fue gracias a ti y a lo que dijiste que fui capaz de pensar en todo más positivamente.

Rinko: ...

Rinko: (¡Mis palabras... y emociones... llegaron a... Yukina-san...!)

Rinko: (No estoy segura... sí debería decir esto... pero...)

Rinko: Estoy realmente feliz... de que pudieras cantar con la cabeza en alto.

Rinko: Y nada... me hace más feliz... que saber que te ayude a lograrlo...

Yukina: Rinko...

Rinko: Si tu... algunas vez tienes problemas... de nuevo... cuentas con nuestra ayuda...

Yukina: ... Gracias

Yukina: Si alguna vez necesito tu opinion en el futuro, te la pedire.

Rinko: O-okay...

Prepárate

Rinko: Oh... Jugador-san... h-hola...

Rinko: Apenas acabo de terminar... de ensayar, así que... espero a ... las demás...

Rinko: ¿Disfrute... nuestro concierto... el otro día...? Si... fue muy emocionante...

Rinko: Y ... en especial la última canción... fue un gran éxito...

Rinko: Me... gusta mucho esa canción... la primera vez que la escuche... quede... sorprendida...

Rinko: Simplemente comencé a tocar... lo que sentía...

Rinko: Tocó.... mi corazón... y sentí... como si pudiera ver... como tocar la canción... 

Rinko: Ako-chan... improviso... con su batería también...

Rinko: Fue... muy divertido... pensé que... seria... mejor... tocarla con las demás...

Rinko: Porque... fue muy divertido, de verdad... sentí... que teníamos que tocar... esa canción...

Rinko: Era... una de las canciones del padre de Yukina... pero ella... parecía insegura... y no sabía si tocarla...

Rinko: Cuando escuche esa canción... sabía que la voz de Yukina quedaría perfectamente con esa canción...

Rinko: Solo quería que la tocáramos, sin importar nada...

Rinko: No... soy buena... hablando con las personas, así que... no hablo tan alto... 

Rinko: Incluso yo ... estaba sorprendida...

Rinko: Pero... tenía que hacerlo.... decirle a Yukina-san... lo mucho que... quería tocar esa canción.

Rinko: Quería escuchar esa canción... con la voz de Yukina...

Rinko: Pero... Yukina-san... no dijo que si...

Rinko: Ella dijo que no era... digna de cantarla...

Rinko: Sentí que... para cantar la canción de su padre... ella necesitaba una determinación realmente fuerte.

Rinko: Eso es algo... con lo que me identifico.

Rinko: Unirme a Roselia... Fue una decisión enorme para mí que necesito determinación...

Rinko: Pero... me alegra haberlo hecho... siento que mi mundo es más grande ahora...

Rinko: Con determinación... no importa cuál sea el resultado, eso hace que nuestro mundo cambie y se haga más grande...

Rinko: Es por eso... que estaba feliz cuando Yukina-san decidido... tocar esa canción...

Rinko: Puedo decir que... después de eso... La voz de Yukina san se volvió... más maravillosa...

Rinko: Yukina-san... fue tan intensa... durante la practicas... fue sorprendente...

Rinko: Yo... también practique muy duro... no... quería decepcionarla...

Rinko: Todas... practicamos muy duro... porque queríamos ayudar... a Yukina-san...

Rinko: Mejoramos... mucho... comparado a como... cuando tocamos la canción por primera vez...

Rinko: Y el concierto... fue un gran éxito.

Rinko: Si... de verdad... lo disfrute...

Rinko: Me alegra... que pudiéramos... tocar juntas...

Rinko: Pude sentir... una sensación de unisonó... entre mi teclado... y los instrumentos de todas...

Rinko: Me alegra... haberle dicho a Yukina-san... cómo me sentía...

Rinko: Y de haber... encontrado el valor... de hacerlo...

Rinko: La antigua yo... nunca hubiera hecho eso... creo que he cambiado un poco... desde que me uní a Roselia...

Rinko: Puedo sentir... que estoy mejorando más y más... en el teclado...

Rinko: ¡Si...! Gracias.

Rinko: U-Umm... fue muy... amable de tu parte...  darme un cumplido... ¡Voy a seguir esforzándome al máximo!