Dreamy Colors♪ Pastel Fan Road - Capitulo 5

1.000 Veces Más de tu Amor

Cabina de Radio

Eve: ¡Hola! ¡Estoy deseando volver a trabajar con ustedes!
Staff de la Radio: Hola, Eve-san.
Eve: Erm, he preparado esto por mi cuenta. Por favor, léelo.
Staff de la Radio: ¿Esto es... una propuesta?
Eve: Sí. Quiero hablar a los oyentes con mis propias palabras, no con las del guion que me dieron.
Eve: Entiendo lo que has dicho sobre tener un guion. Sin embargo, ¿podría conseguir que confíes en mí en esto? Por favor.
Staff de la Radio: ... Esta propuesta está muy bien pensada.
Eve: Gracias.
Staff de la Radio: Siempre había pensado que evitar los errores en el aire debía ser nuestra prioridad, pero...
Staff de la Radio: Sinceramente, después de ver la respuesta en las redes sociales, me he planteado si debería cambiar esta política... Y tú propuesta me acaba de hacer tomar la decisión.
Staff de la Radio: Creo que sería bueno probar algo nuevo que no hayamos hecho antes junto a ti, Eve-san... Hagamos este programa juntos.
Eve: ¡Muchas gracias! Quiero hacer de este programa uno que los oyentes disfruten de verdad.
Staff de la Radio: Sí, tanto como yo. Ahora, ¿empezamos nuestra reunión?
Eve: ¡Sí! ¡Gracias!

Entrada de la Estación

Maya: ¿De verdad? ¡Eso es genial, Eve-san!
Eve: Gracias por ayudarme tanto, Maya-san.
Maya: No, no he hecho nada... Todo es gracias a tu esfuerzo y al apoyo de tus fans.
Eve: ¡Sí! Especialmente esta persona "REO-REO" que publicó tan diligentemente sobre mí... ¿Eh?
Maya: ¿Qué pasa, Eve-san?
Eve: Siento que he visto esta fotografía... en algún lugar antes... ¿Podría ser esta persona... ¡¿Pareo-san?!
Maya: ¿Qué? ¿De verdad lo crees?
Eve: Es la misma foto que tomó PAREO-san cuando la vimos en un café hace poco.
Maya: Así es, estaba alineando CDs para tomar una foto. Ni siquiera me di cuenta... Era PAREO-san todo el tiempo.
Eve: Tengo que darle las gracias en persona.
Maya: ¡E-Espera un momento, Eve-san!
Eve: ¿Eh?
Maya: Bueno, PAREO-san te ha estado apoyando todo este tiempo como "REO-REO". Creo que sería mejor no sacar el tema hasta que ella lo mencione.
Eve: Pero sólo he podido tener éxito gracias a ella. Me gustaría transmitirle mi gratitud.
Maya: Hm~, entiendo cómo te sientes, Eve-san...
Maya: ¡Ya se! ¿Por qué no intentas agradecérselo de otra manera?
Maya: Eve-san, ¿puedes escucharme un momento? ... ¿Qué tal...? Y luego...
Eve: ... ¡Qué idea tan maravillosa! ¡Eres brillante, Maya-san!

Residencia Nyubara - Habitación de PAREO

PAREO: Es casi la hora de la emisión de esta noche. Espero que Eve-chan se sienta mejor hoy...
PAREO: Todo va a estar bien... ¡Después de todo, me tiene a mí...!
Eve: ¡Buenas noches a todos! Soy Eve Wakamiya de Pastel＊Palettes. Bienvenidos al All Day＊Bushido de esta noche.
Eve: Me gustaría hacer de este programa algo muy divertido con todos, así que espero sus cartas.
PAREO: ¡Gracias a Dios~! ¡Eve-chan parece la misma de siempre!
Eve: A partir de hoy vamos a empezar un nuevo segmento. Este segmento se llamará, "¡Pastel＊Palettes Corazón, Alma y Espíritu! ¡Bang!"
PAREO: ¡Ha hecho eco~! Eso fue tan adorable~♪
Eve: En este segmento, abordaré los problemas y preocupaciones de nuestros oyentes con mi corazón, mi alma y mi espíritu. Ahora, sin más preámbulos, escuchemos a nuestro primer oyente.
Eve: Esto fue enviado por un oyente que se hace llamar Himawari-san. "Siempre tengo mucho sueño durante las clases de la tarde, y no puedo evitar quedarme dormida. Eve-chan, ¡por favor ayúdame!"
Eve: ¡Himawari-san, no debes dormirte! ¡Te enviaré algo de mi espíritu de lucha! ¡Prepárate!
PAREO: ¡Ahaha! Vaya, ¿qué fue ese sonido de hace un momento?
Eve: Sin embargo, entiendo cómo te sientes. ¿Qué tal si te echas una siesta durante la pausa para comer? Puede que necesites refrescarte.
Eve: ¡Los oyentes cuyas cartas se hayan leído en antena recibirán una pegatina especial de All Day＊Bushido!
PAREO: Quiero una pegatina~. Espero que ella también lea mi carta.
Eve: Hemos preparado muchos otros segmentos nuevos, así que pasemos al siguiente.

---

Eve: Ya es casi la hora de despedirnos por esta noche.
PAREO: ¡¿Eh, ya?! ¡Eso fue demasiado rápido! ¡Fufu, pero me alegro de que Eve-chan parezca estar disfrutando hoy!
Eve: Este último segmento se llama "La diligencia diaria de Eve Wakamiya". En este segmento, hablaré de mis prácticas y resultados recientes.
Eve: En este momento, #AllBushi y #SupportPastel＊Palettes son tendencia en Internet.
Eve: He mirado algunos de estos posts junto con los otros miembros. Todos los posts eran tan considerados, tanto que me conmovieron hasta las lágrimas...
Eve:  Estoy tan feliz de que velen por nosotras tan de cerca.
Eve: A "REO-REO", "Piyo-chan", "Pastel＊Palettes Love", y tantos otros, me gustaría decirles ¡muchas gracias por publicar!
PAREO: ¡¿Eh?! ¡¿Acaba de decir "REO-REO"...?!
Eve: Nos gustaría dar a nuestros fans valor y sueños, pero esta vez, fuimos nosotras los que recibimos todos los regalos.
Eve: Aunque ahora mismo estoy sola en esta cabina de radio, sé que tengo muchos amigos gracias a Pastel＊Palettes. ¡Cuando pienso en eso, siento que la felicidad y el bushido brotan dentro de mí!
Eve: Me gustaría seguir allanando el camino junto a todos. Gracias a por el apoyo.
Eve: He recibido "1,0000 veces más de su amor".
PAREO: ¡...!
Eve: Ahora, vamos a terminar el programa de hoy con una canción. Se trata de "Pasupa Revolutions☆" de Pastel＊Palettes.

---

Reona: Ahh~, las canciones de Pastel＊Palettes son realmente las mejores~. Me dan energía. ¡Me dan esperanza...! ¿Cómo pueden ser tan lindas...?
Reona: La gente les da problemas por el lip-syncing, , pero realmente se esfuerzan...
Reona: Ya veo... Pastel＊Palettes no son sólo "lindas". Son directas con lo que les gusta, y tienen la fuerza para seguir adelante. Por eso brillan tanto...
Reona: Yo también quiero ser honesta sobre lo que me gusta.... ¡Al igual que Pastel＊Palettes...!
Reona: ... Tal vez debería intentar tocar una canción de Pastel＊Palettes. ¡Lo intentaré...! ¡Quiero convertir lo que me gusta en algo material...!

---

PAREO: ...
PAREO: ... Las quiero tanto... Gracias, Eve-chan.