Dreamy Colors♪ Pastel Fan Road - Final

Casa Llena en la Grabación Abierta

Otro Día
Lugar de la Sesión de la Grabación Abierta

LOCK: ¡Whoa~! ¡Hay muchas personas!
PAREO: ¡Eso es porque se trata de la primera grabación abierta de All Day＊Bushido!
CHU²: Argh~, ¡¿Por qué hay tanta gente aquí?! ¡No puedo ver nada! ¡Todos los de adelante, agáchense!
MASKING: ¿Quieres subirte a mis hombros?
CHU²: ¡No, gracias!
LAYER: Fufu, puede que sea la primera vez que uso una varita luminosa. ¿Hay algún truco en la forma de agitarla?
PAREO: Cada miembro tiene su propio color, pero creo que lo único que hay que hacer es agitarla y disfrutar.
PAREO: Ah, sin incomodar a nadie a tu alrededor, por supuesto. Es importante coexistir pacíficamente con todos♪
LAYER: Disfrutar... tranquilamente... Gracias, lo intentaré...
MASKING: No tienes que tomártelo tan en serio. No lo pienses mucho, Rei.
LOCK: PAREO-san, gracias por invitarnos.
LAYER: Sí. Puede que nunca hubiera tenido esta oportunidad si no nos hubieras invitado
PAREO: ¡Ni lo menciones! Sólo pensé que me gustaría compartir esta experiencia con mis personas favoritas.
LOCK: Bueno, ¡estamos contentas de estar aquí!
MASKING: ¡Claro que sí! Incluso CHU² vino~.
CHU²: Simplemente pensé que era necesario comprobar la competencia, incluso si tocan un género diferente.
PAREO: Fufu, yo también estoy feliz de estar aquí con todas♪ Ah... Está empezando.
Eve: ¡Hola a todos! ¡Gracias por venir a la sesión de grabación abierta  de All Day＊Bushido~!
PAREO: ¡Kyaaa! ¡Eve-chan~!
Fans: ¡Kyaaa!
CHU²: ¡...! Eso me dio un susto...
Eve: Ahora, me gustaría presentar a las invitadas de hoy. ¡Pastel＊Palettes~!
Chisato , Aya , Maya y Hina: ¡Hola!
Aya: Vamos a divertirnos hoy, Eve-chan.
Eve: Por supuesto. Ahora, por favor, escuchen nuestra nueva canción.

---

Eve: Muchas gracias. ¿Qué le pareció a todo el mundo?
Fans: Fue lo mejor.
MASKING: ¡Maya-saaan! ¡Eres lo máximo!
CHU²: ... ♪
PAREO: Fufu, veo que también estás disfrutando del show, CHU²-sama.
CHU²: ¡N-No es verdad!
LAYER: Ya sido el apoyo de idols en el pasado, pero Pastel＊Palettes son increíbles... Su presencia en el escenario realmente hace que quieras sonreir.
LOCK: ¡Sí! ¡Mi corazón late con fuerza!
Eve: Ahora comenzaremos la transmisión. ¡Y empezaremos con su segmento favorito~!
Eve , Aya, Chisato, Hina y Maya: ¡Pastel＊Palettes de corazón, alma y espíritu! ¡Bang!
Eve: ¡Gracias por todas sus cartas! Se enviarán pegatinas especiales de All Day＊Bushido a todos los oyentes cuyas cartas se hayan leído hoy♪
Chisato: Eve-chan, te has vuelto muy buena como conductora. Todo tu trabajo duro debe haber dado sus frutos.
Eve: Ehehe, ¡gracias!
Aya: Yeah, yeah ¡Pero no voy a perder, voy a esforzarme...! Hngh... Ya he metido la pata~.
Hina: ¡Ahahaha! ¡Típico de Aya-chan!
Eve: ¡Sí! Creo que eres una gran conductora, Aya-san.
Maya: Eve, tu programa de radio es divertido, pero también se siente cómodo. Creo que es muy bueno.
Eve: ¡Muchas gracias! Pero este programa no es sólo mío. Es un programa hecho por mí, el staff y los oyentes.
Eve: Quiero que sea un programa en el que podamos transmitir nuestras ideas.
PAREO: (Eve-chan...)
Eve: A través de este programa, espero dar a conocer a Pastel＊Palettes por todo el país para que cada vez más gente nos conozca... Así, ¡conquistaremos todo Japón!
Hina: ¡Ese es el espíritu~, Eve-chan!
Chisato: Fufu, me pareció extraño la primera vez que lo dijiste, pero quizás sea otro de nuestros sueños como Pastel＊Palettes.
Maya: Tal vez. Las posibilidades son infinitas.
Eve: ¡Vamos a esforzarnos juntos~!
Fans: ¡Yeah!
Eve: ¡La mirada de todos sus rostros en este momento es tan espléndida! Mantendré esta escena en mi mente mientras trabajo diligentemente.
Eve: ...¡!
PAREO: (¡Ah, nuestras miradas se cruzaron...!)
Eve: ...¡!
PAREO: ¡Ahhh~! ¡S-Soy la chica más feliz del mundo!
CHU²: ¡Oye, PAREO! ¡Estás haciendo demasiado ruido!
PAREO: ¡Lo siento, CHU²-sama! Ufufu. ¡Ah~, me estoy sonrojando!
Eve: Por favor, sigan apoyándonos.
PAREO: Por supuesto. ¡Las apoyaré por el resto de mi vida! ¡Mi amor por Pastel＊Palettes es eterno~!