Dreamy Colors♪ Pastel Fan Road - Capitulo 2
Agencia de Talentos
Eve: Buscaré "Pastel＊Palettes" y "radio"...
Eve: "Sinceramente, no fue muy bueno. Me decepcionó un poco". "¿Todos los programas de radio son así?" "Fue aburrido, y realmente no queda con Eve-chan."
Hina: ¡Buenos días! Ah, veo una Eve-chan♪
Maya: Buen trabajo ayer, Eve-san. ¿Cómo fue tu primer show?
Eve: Bueno, estaba nerviosa...
Hina: Hmm... Sinceramente, no me pareció muy boppin'. Parecía un poco diferente de lo habitual.
Maya: H-Hina-san... Pero, yo también sentí que no lo estabas pasando muy bien, Eve-san... ¿Pasó algo?
Eve: A decir verdad...
Eve: "Sinceramente, no fue muy bueno. Me decepcionó un poco". "¿Todos los programas de radio son así?" "Fue aburrido, y realmente no queda con Eve-chan."
Hina: ¡Buenos días! Ah, veo una Eve-chan♪
Maya: Buen trabajo ayer, Eve-san. ¿Cómo fue tu primer show?
Eve: Bueno, estaba nerviosa...
Hina: Hmm... Sinceramente, no me pareció muy boppin'. Parecía un poco diferente de lo habitual.
Maya: H-Hina-san... Pero, yo también sentí que no lo estabas pasando muy bien, Eve-san... ¿Pasó algo?
Eve: A decir verdad...
La Noche Anterior
Cabina de Radio
Cabina de Radio
Eve: Buenas tardes. Estoy feliz de trabajar con todos ustedes hoy.
Staff de la Radio: Buenas tardes. ¿Vamos directo al grano? Este es el nuevo guion. Ha habido algunos cambios desde el último guion que te enviamos, así que, por favor, échale un vistazo.
Eve: Okay, gracias. Lo leeré ahora mismo.
Staff de la Radio: Buenas tardes. ¿Vamos directo al grano? Este es el nuevo guion. Ha habido algunos cambios desde el último guion que te enviamos, así que, por favor, échale un vistazo.
Eve: Okay, gracias. Lo leeré ahora mismo.
---
Eve: Wow... ¡Tengo aún más líneas que antes! Pero supongo que así debe ser, ya que soy la única que habla.
Eve: Erm... Para el segmento de las cartas de los oyentes... Aquí dice que debería decir "Eso es inaceptable. Debes trabajar más duro".
Eve: ¿Esta es una línea provisional?
Staff de la Radio: No, necesitamos que digas todo lo que hay en ese guion.
Eve: ¿Eh? Pero entonces no podré comunicarme con los oyentes con mis propias palabras.
Staff de la Radio: Eve-san, esta es una emisión en directo, así que no podemos permitirnos que cometas ningún error. Tus oyentes no solo serán fans de Pastel＊Palettes, sino también del programa de radio.
Staff de la Radio: Es la primera vez que haces radio, ¿verdad? ¿Serías capaz de manejar las cosas si algo fuera mal mientras estás en el aire?
Eve: Bueno, no estoy segura, pero... esto es...
Staff de la Radio:Por favor, deja esto a los profesionales. No cometerás ningún error si te limitas a seguir el guion. Ahora, no tenemos más tiempo, así que vamos a repasarlo.
Eve: O-Okay...
Eve: Erm... Para el segmento de las cartas de los oyentes... Aquí dice que debería decir "Eso es inaceptable. Debes trabajar más duro".
Eve: ¿Esta es una línea provisional?
Staff de la Radio: No, necesitamos que digas todo lo que hay en ese guion.
Eve: ¿Eh? Pero entonces no podré comunicarme con los oyentes con mis propias palabras.
Staff de la Radio: Eve-san, esta es una emisión en directo, así que no podemos permitirnos que cometas ningún error. Tus oyentes no solo serán fans de Pastel＊Palettes, sino también del programa de radio.
Staff de la Radio: Es la primera vez que haces radio, ¿verdad? ¿Serías capaz de manejar las cosas si algo fuera mal mientras estás en el aire?
Eve: Bueno, no estoy segura, pero... esto es...
Staff de la Radio:Por favor, deja esto a los profesionales. No cometerás ningún error si te limitas a seguir el guion. Ahora, no tenemos más tiempo, así que vamos a repasarlo.
Eve: O-Okay...
---
Eve: Eso es lo que ocurrió.
Hina: Ya veo. Así que por eso fue tan aburrido. El staff de la radio no te entiende para nada, Eve-chan.
Eve: He recibido muchas cartas de nuestros fans, pero no he podido responder a ninguna de ellas con mis propias palabras...
Eve: ... Me sentí como si estuviera sola en esa cabina.
Maya: Eso debió sentirse muy mal... Sobre todo, porque estabas tan empeñada en hacer un gran show...
Eve: Pero también entiendo el punto de vista de staff. no tengo experiencia con la radio, y hay mucha gente implicada en la realización de este programa, así que no puedo permitirme
fallar...
Maya: Eve-san...
Hina: ¿Pero te parece bien hacerlo así? Creo que los fans se sentirán decepcionados si no puedes ser tú misma.
Eve: Por supuesto que no puedo seguir así. Quiero que sea un gran programa que todos puedan disfrutar... Y quiero que el staff entienda cómo me siento.
Eve: Pero ayer, me regañaron cuando me salí un poco del guion...
Hina: ¿Fue porque no quieren que lo estropees o algo así?
Hina: Parece que ese staff no nos conoce tan bien. Ya hemos improvisado en otros programas antes.
Maya: ¡Ya sé! ¿Por qué no escribes una propuesta para mostrarles el tipo de programa que te gustaría que presentar?
Eve: ¡Ya veo! Es una idea maravillosa.
Hina: Están fallando si de verdad no saben lo que es tan interesante de ti, Eve-chan. Deberías mostrarles lo que tienes en esa propuesta como un, ¡bang, shebang!
Maya: Así es. ¡Vamos a esforzarnos para que te puedan entender bien! ¡Yo también ayudaré!
Eve: Fufu, gracias. ¡Haré todo lo posible por los fans!
Hina: Ya veo. Así que por eso fue tan aburrido. El staff de la radio no te entiende para nada, Eve-chan.
Eve: He recibido muchas cartas de nuestros fans, pero no he podido responder a ninguna de ellas con mis propias palabras...
Eve: ... Me sentí como si estuviera sola en esa cabina.
Maya: Eso debió sentirse muy mal... Sobre todo, porque estabas tan empeñada en hacer un gran show...
Eve: Pero también entiendo el punto de vista de staff. no tengo experiencia con la radio, y hay mucha gente implicada en la realización de este programa, así que no puedo permitirme
fallar...
Maya: Eve-san...
Hina: ¿Pero te parece bien hacerlo así? Creo que los fans se sentirán decepcionados si no puedes ser tú misma.
Eve: Por supuesto que no puedo seguir así. Quiero que sea un gran programa que todos puedan disfrutar... Y quiero que el staff entienda cómo me siento.
Eve: Pero ayer, me regañaron cuando me salí un poco del guion...
Hina: ¿Fue porque no quieren que lo estropees o algo así?
Hina: Parece que ese staff no nos conoce tan bien. Ya hemos improvisado en otros programas antes.
Maya: ¡Ya sé! ¿Por qué no escribes una propuesta para mostrarles el tipo de programa que te gustaría que presentar?
Eve: ¡Ya veo! Es una idea maravillosa.
Hina: Están fallando si de verdad no saben lo que es tan interesante de ti, Eve-chan. Deberías mostrarles lo que tienes en esa propuesta como un, ¡bang, shebang!
Maya: Así es. ¡Vamos a esforzarnos para que te puedan entender bien! ¡Yo también ayudaré!
Eve: Fufu, gracias. ¡Haré todo lo posible por los fans!
Penthouse de CHU² - Salón
PAREO: Grrr~...
PAREO: "El nuevo programa de radio de Eve Wakamiya fue aburrido". "Después de todo, sólo es una idol. Deberían haber mantenido el antiguo programa". "Pastel＊Palettes no está preparada para la radio en absoluto."
PAREO: Ahhh~, ¡no lo entienden!
CHU²: ¡¿What?! ¡Uf, PAREO! ¡No me asustes así!
PAREO: ¡Ah- m-mis disculpas CHU²-sama!
CHU²: Has estado gruñendo y mirando tu teléfono todo el tiempo. ¡Es un fastidio! No puedo concentrarme en mi trabajo en absoluto.
PAREO: ¡Me disculpo profundamente, Maestra! Seré más silenciosa.
CHU²: Por favor, hazlo... ¿Entonces?
PAREO: ¿Eh?
CHU²: ¿De qué te quejabas?
PAREO: Oh, no es nada de lo que debas preocuparte, CHU²-sama.
CHU²: Está bien. Cuéntame todo. Es una orden.
PAREO: CHU²-sama... ¡Hngh~! ¡Estoy frustrada porque la gente está hablando mal del programa de radio de Eve-chan~!
CHU²: De nuevo con Pastel＊Palettes... Seguro que te gustan mucho.
PAREO: Bueno... Pastel＊Palettes son como una luz brillante para mí.
PAREO: Antes de conocerlas, siempre estaba sola y mis días se coloreaban de gris. Sin embargo, tras conocer a las cinco, mis días cobraron vida con colores pastel.
CHU²: Ese vídeo que publicaste también era una canción de Pastel＊Palettes, ¿no? Recuerdo pensar que tenías que apreciar mucho esa canción
PAREO: Fufu. Si lo piensas, supongo que también nos conocimos gracias a Pastel＊Palettes. Hicieron de Cupido para nuestro encuentro destinado~♪
CHU²: Yeah, yeah
PAREO: Pastel＊Palettes son especiales para mí, ya que me ayudaron a dar el paso adelante que necesitaba para convertirme en la persona que soy hoy. Así que, como su fan número uno, ¡quiero seguir apoyándolas!
PAREO: Por eso deseo hacer todo lo que esté a mi alcance por ellas... Estos son mis sentimientos
CHU²: Entonces deberías hacerlo. Sólo tienes usar tu apoyo para aplastar cualquier crítica y calumnia estúpida.
PAREO: Tienes razón... ¡Los aplastaré mil veces con mis ánimos!
PAREO: CHU²-sama, muchas gracias por escuchar.
CHU²: Lo que sea. Genial. Ahora que eso está fuera del camino, tráeme algo de jerky.
PAREO: Ufufu, CHU²-sama~♪ Tengo suficiente amor para ti y para Pastel＊Palettes, así que no hay necesidad de estar celosa~.
CHU²: ¡Consígueme algo de jerky ya!
PAREO: Sí, Maestra♪
PAREO: "El nuevo programa de radio de Eve Wakamiya fue aburrido". "Después de todo, sólo es una idol. Deberían haber mantenido el antiguo programa". "Pastel＊Palettes no está preparada para la radio en absoluto."
PAREO: Ahhh~, ¡no lo entienden!
CHU²: ¡¿What?! ¡Uf, PAREO! ¡No me asustes así!
PAREO: ¡Ah- m-mis disculpas CHU²-sama!
CHU²: Has estado gruñendo y mirando tu teléfono todo el tiempo. ¡Es un fastidio! No puedo concentrarme en mi trabajo en absoluto.
PAREO: ¡Me disculpo profundamente, Maestra! Seré más silenciosa.
CHU²: Por favor, hazlo... ¿Entonces?
PAREO: ¿Eh?
CHU²: ¿De qué te quejabas?
PAREO: Oh, no es nada de lo que debas preocuparte, CHU²-sama.
CHU²: Está bien. Cuéntame todo. Es una orden.
PAREO: CHU²-sama... ¡Hngh~! ¡Estoy frustrada porque la gente está hablando mal del programa de radio de Eve-chan~!
CHU²: De nuevo con Pastel＊Palettes... Seguro que te gustan mucho.
PAREO: Bueno... Pastel＊Palettes son como una luz brillante para mí.
PAREO: Antes de conocerlas, siempre estaba sola y mis días se coloreaban de gris. Sin embargo, tras conocer a las cinco, mis días cobraron vida con colores pastel.
CHU²: Ese vídeo que publicaste también era una canción de Pastel＊Palettes, ¿no? Recuerdo pensar que tenías que apreciar mucho esa canción
PAREO: Fufu. Si lo piensas, supongo que también nos conocimos gracias a Pastel＊Palettes. Hicieron de Cupido para nuestro encuentro destinado~♪
CHU²: Yeah, yeah
PAREO: Pastel＊Palettes son especiales para mí, ya que me ayudaron a dar el paso adelante que necesitaba para convertirme en la persona que soy hoy. Así que, como su fan número uno, ¡quiero seguir apoyándolas!
PAREO: Por eso deseo hacer todo lo que esté a mi alcance por ellas... Estos son mis sentimientos
CHU²: Entonces deberías hacerlo. Sólo tienes usar tu apoyo para aplastar cualquier crítica y calumnia estúpida.
PAREO: Tienes razón... ¡Los aplastaré mil veces con mis ánimos!
PAREO: CHU²-sama, muchas gracias por escuchar.
CHU²: Lo que sea. Genial. Ahora que eso está fuera del camino, tráeme algo de jerky.
PAREO: Ufufu, CHU²-sama~♪ Tengo suficiente amor para ti y para Pastel＊Palettes, así que no hay necesidad de estar celosa~.
CHU²: ¡Consígueme algo de jerky ya!
PAREO: Sí, Maestra♪
Comentarios
Publicar un comentario